Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formal interrogation
Vertaling van "formal interrogation" in Frans
interrogatoire officiel
interrogatoire formel
The investigating judge ordered a formal interrogation of all the key witnesses.
Le juge d'instruction a ordonné un interrogatoire en règle de tous les témoins importants.
Before confessing, he endured several hours of a rigorously detailed, formal interrogation.
Avant d'avouer, il a tenu plusieurs heures sous un interrogatoire en règle redoutablement précis.
Let me bring him in, see how he does in a formal interrogation.
Laissez-moi l'amener ici voir comment il se comporte dans un interrogatoire officiel.
The delay in the inquiry and in the formal interrogation of the major suspects has now, unfortunately, devalued the creditable urgency with which initial action was taken.
Le retard mis à commencer l'enquête et l'interrogatoire officiel des principaux suspects a malheureusement eu pour effet d'atténuer la portée de la célérité louable avec laquelle la décision initiale avait été prise.
But we aren't supposed to talk for another three days, and I don't have my lawyer with me, so - This isn't a formal interrogation.
Mais nous ne sommes pas censés parler pendant trois jours, et je ne dois mon avocat avec moi, so - Cela ne veut pas d'un interrogatoire formel.
In any event, they shall, in particular not take part in home visits or the formal interrogation of persons in the context of the criminal law of the Member State concerned.
En tout état de cause, ils ne participent notamment pas aux visites domiciliaires ou à l'interrogatoire formel des personnes dans le cadre du droit pénal de l'État membre concerné.
The investigators conducted a thorough, formal interrogation to go over all his conflicting statements.
Les enquêteurs ont mené un interrogatoire en règle pour vérifier toutes ses déclarations contradictoires.
The lawyer feared that a formal interrogation would bring certain inconsistencies in the testimony to light.
L'avocat craignait qu'un interrogatoire en règle fasse ressortir certaines incohérences dans le témoignage.
The detective prefers a formal interrogation to asking questions on the fly in a haphazard way.
Le détective préfère un interrogatoire en règle plutôt que des questions improvisées et désordonnées.
After the accident, the insurance company put us through an extremely thorough formal interrogation.
Après l'accident, la compagnie d'assurance nous a imposé un interrogatoire en règle très minutieux.
At the border, the customs officers put him through a formal interrogation about his trip.
À la frontière, les douaniers lui ont fait subir un interrogatoire en règle sur son voyage.
After the fraud was uncovered, management organized a formal interrogation of the entire accounting department.
Après la fraude découverte, la direction a organisé un interrogatoire en règle de tout le service comptable.
Worn down by fatigue, he ended up contradicting himself during the formal interrogation.
Sous l'effet de la fatigue, il a fini par se contredire pendant l'interrogatoire en règle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formal interrogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
