The undeclared war is declared openly for months without this being formally recognized.
No peace treaty to date has formally recognized the existence of child combatants.
Lawyers agree that no legal text ever formally recognized a droit de seigneur.
Les juristes s'accordent à dire qu'aucun texte juridique n'a jamais formellement reconnu un droit de cuissage.
Despite its significant historical value, the site as a whole has never been formally recognized.
En dépit de son importante valeur historique, le site n'est pas formellement reconnu dans son ensemble.
After ten years of experience, she finally had her professional qualification formally recognized.
Before you can study at a post-secondary school in Canada, you will need to have your existing educational credentials formally recognized.
Avant de pouvoir étudier dans un établissement d'enseignement postsecondaire canadien, vous devrez faire reconnaître officiellement votre diplôme d'études actuel.
The judge formally recognized stateless status for the woman who had lost everything.
Le juge a reconnu officiellement le statut d'apatride à la femme qui avait tout perdu.
Several years may pass before the jurisdictions are formally recognized as foreign states.
Plusieurs années peuvent s'écouler avant qu'ils ne soient officiellement reconnus en tant que tels.
He also wished to know whether minorities were formally recognized as such.
Il aimerait également savoir si les minorités sont officiellement reconnues en tant que telles.
Many important heritage sites have not been identified or formally recognized.
De nombreux sites patrimoniaux importants n'ont pas encore été repérés, ni reconnus officiellement.
Some are formally recognized by governments.
Certains sont officiellement reconnus par les gouvernements.
A global baseline of formally recognized indigenous and community land rights
Un référentiel global des droits fonciers communautaires et autochtones officiellement reconnus
One of the implications of this is the further practice of infant communion was formally recognized.
Ceci implique que la communion des enfants est formellement reconnue.