You must make a new format file for each different setting.
This format file contains a series of instructions that the synthesizer or other sound generator uses to play the music in real time.
Ce fichier de format contient une série d'instructions que le synthétiseur ou autre générateur de son utilise pour jouer de la musique en temps réel.
A translation can require a lot more time if I have to work from an unusual format file or reproduce a complex page layout.
Une traduction peut cependant nécessiter bien plus de temps si je dois travailler à partir d'un fichier au format inhabituel ou reproduire une mise en page compliquée.
dvd player capable of converting audio data in dvd disk into mp3 format file
A DER (.der) format file contains binary data.
the method includes converting the document into a predetermined data format file
le procédé selon l'invention consiste à convertir ledit document en un fichier de format de données prédéterminé
Possibility to select the output format file
Possibilité de sélectionner le fichier de format de sortie
The format file type consists of a container, which hosts both the video coding format and the audio coding format separately.
Le type de fichier de format consiste en un conteneur, qui héberge séparément le format de codage vidéo et le format de codage audio.
An uncompressed tif or bmp format picture file is preferable to a jpeg or gif format file that is compressed.
Un fichier image au format tif sans compression, ou au format bmp est préférable à un fichier au format jpeg ou gif qui est compressé.
the method further includes updating one or more mobile devices at least once regarding the predetermined data format file.
le procédé selon l'invention consiste en outre à mettre à jour un ou plusieurs dispositifs mobiles au moins une fois relativement au fichier de format de données prédéterminé.
defining one or more variable data fields at respective predetermined locations in said PDL format file
à définir un plusieurs champs de données variables à des endroits prédéterminés respectifs de ce fichier de format LDP
Before the start of each stage the list of waypoints numbered will be provided in GPX format file.
Avant le début de chaque stage le liste des waypoints numéroté sera fourni dans un fichier au format GPX.
But just in case that you wanted them to be printed out, you can use the CSV format file type.
Mais au cas où vous souhaitiez les imprimer, vous pouvez utiliser le type de fichier au format CSV.