It requires prosecutors to host expensive proprietary software on their own dime in order to simply store and manage open format video files that have been shared via links.
Cela nécessite que les procureurs hébergent des logiciels propriétaires, particulièrement coûteux et payés avec leur propre argent, pour être en mesure de stocker et de gérer les fichiers vidéo au format ouvert qui leur ont été envoyés via des liens.
the low-resolution digital image data terms are transformed to a voltage signal corresponding to analog format color subcarrier modulation with retrace blanking and color bursts to form an analog format video signal
les termes basse résolution de données d'image numérique sont transformés en un signal de tension correspondant à une modulation de sous-porteuse couleur analogique avec suppression de rafraîchissement et train d'ondes pour former un signal vidéo au format analogique
Taking the theme of redemption, the film depicts choreographed yellow dumper trucks, portraits of miners and an escape to another life using the painterly surface of low format video.
A travers le thème de la rédemption, le film montre de manière chorégraphique les camions jaunes, des portraits de mineurs et la fuite vers une autre vie, en employant picturalement la surface du format vidéo de basse qualité.
They refer to tnumeric ransformations by the film Murnau while downloading from the 24 frames/ second (film format) to 25 frames/ second (format video).
Elles renvoient aux transforma- tions qu'a subi le film de Murnau pendant le téléchargement, passant des 24 images/seconde (format cinéma) à 25 images/seconde (format vidéo).
We can also extract the audio from a standard format video.
Nous pouvons aussi extraire le son d'une vidéo de format standard.
the video signal of the third resolution is deinterlaced to form a progressive format video
le signal vidéo de troisième résolution est désentrelacé pour former une vidéo de format progressif
Encoding and decoding of digital format video
Codage et décodage des vidéos de format numérique
the progressive format video is converted to the first non-progressive resolution by alternately adjusting position of the progressive format of the third resolution up and down to make upper and lower fields, respectively, of the first resolution for display.
la vidéo de format progressif est convertie en vidéo de première résolution non progressive par élévation/abaissement en alternance de la position du format progressif de la troisième résolution, d'où l'obtention de champs supérieurs et inférieurs de première résolution en vue d'un affichage.
The vertical chrominance detail signal is self-derived from the 4:2:0 format video signal itself and requires no auxiliary signal to be transmitted or stored.
Le signal détaillé de chrominance verticale découle automatiquement du signal vidéo de format 4:2:0 proprement dit et n'exige aucune transmission ou mémorisation de signaux auxiliaires.
a method and device for efficiently compressing information by eliminating signal correlation effectively according to the local property of a 4: 4: 4 format video signal to be coded is provided
la présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de compresser efficacement des informations en éliminant efficacement la corrélation de signal en fonction de la propriété locale d'un signal vidéo au format 4: 4: 4 devant être codé
the display apparatus has an input switching part that performs, based on the control signal outputted from the personal computer, an input switching between the TV and computer format video signals.
le dispositif d'affichage comprend une partie de commutation d'entrée effectuant, en fonction du signal de commande provenant de l'ordinateur personnel, une commutation d'entrée entre les signaux vidéo au format TV et ordinateur.
You can save still images as photos during movie playback and record MP4 format video optimized for sharing on social networks.
Vous pouvez enregistrer des images fixes sous forme de photos pendant la lecture d'un film et enregistrer des vidéos au format MP4 optimisées pour le partage sur les réseaux sociaux.
the projector uses a series of lenses for coupling a signal received from a video interface which monitors the use of an external VCR or television utilizing a standard NTSC format video signal
le projecteur fait appel à une série de lentilles pour le couplage d'un signal reçu d'une interface vidéo contrôlant l'utilisation d'un magnétoscope ou d'un téléviseur externe, à l'aide d'un signal vidéo au format NTSC standard