Cherchez des fantômes sur les anciens champs de bataille.
Many false alarms, especially in areas with metal clutter, like former battlefields.
Nombreuses fausses alertes, notamment dans les zones à échos métalliques parasites, telles que les anciens champs de bataille.
At the top of the hill, the military cemetery overlooks the valley and the former battlefields.
Au sommet de la colline, le cimetière militaire domine la vallée et les anciens champs de bataille.
Another major problem is that these devices are often found in locations contaminated with metal fragments from former battlefields.
Un autre gros problème est que ces engins se trouvent souvent dans des endroits contaminés par des fragments métalliques provenant d'anciens champs de bataille.
Take great care and follow all instructions when exploring former battlefields due to hazard of unexploded landmines.
Faites très attention et suivez toutes les instructions lorsque vous explorez les anciens champs de bataille car il peut encore y avoir des mines non-désamorcées.
The former battlefields, sacred memorial spaces, are now the scene of entertainment taking the form of memorial parks.
Les anciens champs de bataille, espaces mémoriels sacralisés, sont maintenant le théâtre d'une mise en divertissement sous la forme de mémorial parks.
Most of the cemeteries were located near former battlefields or what were once war time camps.
La plupart des cimetières sont situés à proximité d'anciens champs de bataille ou de ce qui a été en temps de guerre des camps.
They are located throughout the world, in museums, near monuments, on former battlefields, etc...
Elles sont disséminées dans le monde entier, dans des musées, sur des monuments, sur d'anciens champs de bataille, etc...
Seldom giving on to the neighbouring houses, the building looks towards the distant horizon of fields, the former battlefields.
Limitant le vis-à-vis avec les maisons avoisinantes, le bâtiment s'ouvre sur un horizon de champs à perte de vue, anciens champs de bataille.
This has resulted in the clearance of over 4,250,000 square metres of minefields and over 20,000,000 square metres of former battlefields, and the destruction of over 300,000 mines and unexploded ordnance during 2002.
Ceci a permis d'assurer le déminage de plus de 4250000 mètres carrés de champs de mines et de plus de 20 millions de mètres carrés d'anciens champs de bataille, et de neutraliser plus de 300000 mines et munitions non explosées en 2002.
This history-themed driving tour takes you past former battlefields and specialist museums.
Ce circuit routier à thème historique passe par d'anciens champs de bataille et des musées spécialisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.