Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former partisan
Vertaling van "former partisan" in Frans
ancien partisan
Comrade Pavlov, excuse me, I'm interrupting your training, but from your colleagues I learned that you are physician and former partisan.
Camarade Pavlov, je suis désolée d'interrompre votre entrainement, vos collègues m'ont dit que vous étiez médecin et ancien partisan.
RF President Dmitry Medvedev has called a political decision by the European Court for Human Rights, which granted the petition of the Latvian authorities to the former partisan Vasily Kononov.
Le président Dmitri Medvedev a appelé à une décision politique prise par la Cour européenne des droits de l'homme, qui a accordé la requête des autorités lettones à l'ancien partisan Vassili Kononov.
A former partisan of Volapük, he started working on Spokil in 1890 (though some sources mention 1887 instead).
Ancien partisan du Volapük, il commença à travailler le spokil en 1890 (certaines sources mentionnent plutôt 1887).
This is convenient, for Michel Villand is himself a former partisan of the victorious Mitterandism, of its calm strength which wanted to change things.
Cela tombe bien car Michel Villand est lui-même un ancien compagnon de route du mitterrandisme victorieux, de cette force tranquille qui voulait changer la vie.
Subject: Persecution of B. M. Kononov, a former partisan
Objet: Poursuites menées contre le militant Vasilijs Kononovs
Andere resultaten
Why should former partisans need to disclose their past activities?
Pourquoi des anciens partisans devraient-ils divulguer leurs anciennes activités?
According to the unanimous narration of the Hungarian chronicles, Samuel preferred commoners to noblemen, causing discontent among his former partisans.
Selon les narrations unanimes des chroniques hongroises, Samuel préférait les roturiers aux nobles, provoquant du mécontentement chez ses anciens partisans.
The social and political problems of former partisans and resistance fighters in the former socialist countries increased dramatically, the financial resources of the political work decreased.
Dans les anciens pays socialistes les problèmes sociaux et politiques des anciens Partisans et des combattants de la résistance se sont fortement accrus tandis que les ressources financières du travail politique, elles, chutaient dramatiquement.
The document additionally addresses the problems of protection for former partisans who have laid down their arms and witnesses, especially in cases brought against drug traffickers and the military.
Le document traite aussi des problèmes que posent la protection des anciens membres de factions qui ont déposé les armes ainsi que la protection des témoins, en particulier dans les procès contre les trafiquants de drogue et les militaires.
How can the enforcement of democratic law be 20 entrusted to former partisans of totalitarianism, since the priority has now changed from purging the ranks to strengthening the extremely fragile state institutions.
Comment confier le maintien d'un ordre démocratique à d'anciens suppôts du totalitarisme, puisque maintenant la priorité ne va plus à l'épuration mais au renforcement de structures étatiques très fragiles.
According to the bill of indictment, the prosecution had also identified most of the other former Partisans who had taken part in the Mazie Bati operation. However, they had all died in the interim.
D'après cet acte, le parquet avait également identifié la plupart des autres partisans ayant participé à l'opération de Mazie Bati, mais ceux-ci étaient tous décédés entre-temps.
The major part of this site contains stories and testimonies of former partisans who are now 80 years old and older!
La majeure partie de ce site est composée de récits et de témoignages d'anciens résistants qui ont aujourd'hui 80 ans et plus !
During the work of the Parliamentary Committee on the Moro case emerged strong links between the Red Brigades, the former partisans of the Flying Red fled to Prague - with the help of the Communist Party - and the secret services beyond the Iron Curtain.
Au cours des travaux de la commission parlementaire sur l'affaire Moro a émergé des liens forts entre les Brigades rouges, les anciens partisans de la Croix-Rouge de vol ont fui à Prague - avec l'aide du Parti communiste -.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor former partisan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 205. Exact: 5. Verstreken tijd: 92 ms.
