Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
former penal code
Vertaling van "former penal code" in Frans
ancien Code pénal
That act amends the former Penal Code of 1940 and introduces new offences.
Cette loi amende l'ancien Code pénal de 1940 et introduit de nouvelles infraction.
With regard to the last point, which concerned the rights of indigenous peoples, he noted that article 17 of the former Penal Code under which the Indian population of the forest areas was deemed to lack legal capacity, had been amended.
En ce qui concerne ce dernier point, qui touche aux droits des peuples autochtones, il convient de noter que l'article 17 de l'ancien Code pénal, qui revenait à considérer les Indiens des forêts comme juridiquement incapables, a été modifié.
71,500 people stood trial under articles 141,142 and 163 of former Penal Code.
71.500 personnes ont été jugées sous les articles 141,142 et 163 de l'ancien code pénal
The widespread use of disinformation charges under the former Penal Code has now been replaced by charging individuals with various crimes of incitement under the new Penal Code.
Les poursuites fréquentes pour diffamation au titre de l'ancien Code pénal avaient désormais été remplacées par des poursuites pour divers délits d'incitation au titre du nouveau Code pénal.
Failure to comply with this restriction constitutes an infringement offense that is criminally punishable (article 425 and those that follow of the former Penal Code and article L. 335-2 and those that follow of the Intellectual Property Code).
Le non-respect de cette interdiction est constitutif du délit de contrefaçon sanctionné pénalement (articles 425 et suivants de l'ancien Code Pénal et L. 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle).
Under Decree-Law 100 (1980) - the former Penal Code - abortion was subject to penalties under articles 343,344 and 345.
En vertu du décret-loi 100 de 1980, antérieur au Code pénal, les article 343,344 et 345 imposaient des sanctions pénales en cas d'avortement.
From 1980 to 1986, the crime of abortion was punishable without exception under article 358 of the former Penal Code, whether or not it was performed with the woman's consent.
Avant, entre la période de 1980 jusqu'à 1986, l'antérieur Code Pénal dans son article 358º punissait le crime d'avortement, soit-il pratiqué sans ou avec le consentement de la femme, sans aucune exception.
Synoniemen voor former penal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
