We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ancien camarade de classe
ancien camarade d'école
ancien condisciple
2.4 The family was able to get news of the detainee through a police officer who was a former schoolmate of the arrested man and a woman employee at the police station.
2.4 Grâce à un policier, ancien camarade de classe de l'arrêté et à une employée du commissariat, la famille a pu obtenir des nouvelles du détenu.
He chooses Latif Yahia, a former schoolmate. international title
Son choix se porte sur Latif Yahia, un ancien camarade de classe...
The man was startled as he recognized his former schoolmate in the mirror.
L'homme fut stupéfait lorsqu'il reconnut son ancien camarade d'école dans le miroir.
When he came out of the semi-darkened room, he held his magic mirror out to the man and said, "This is the person who did it." The man was startled as he recognized his former schoolmate in the mirror.
Lorsqu'il en ressortit, il donna le miroir magique à l'homme et dit: "Voilà la personne qui l'a fait." L'homme fut stupéfait lorsqu'il reconnut son ancien camarade d'école dans le miroir.
His earliest texts on cinema were published in 1919 in Le Film, a journal edited by Louis Delluc, his friend and former schoolmate at the Lycée Charlemagne.
Ses premiers textes consacrés au cinéma paraissent en 1919 dans Le Film, revue dirigée par Louis Delluc, son ami et ancien condisciple au lycée Charlemagne.
After teaching school in Reykjavík for several years, he emigrated with his wife to the United States in 1873 at the suggestion of a former schoolmate, Pall Thorlaksson.
En 1873, après avoir enseigné à Reykjavik durant plusieurs années, il émigra avec sa femme aux États-Unis, sur le conseil d'un ancien condisciple, Pall Thorlaksson.
Schoolmates reunited Arno contacts Markus Hannebauer - a former schoolmate and Artificial Intelligence researcher at Fraunhofer - with the idea to join forces and apply their research findings to make slide production more efficient.
Arno a contacté Markus Hannebauer, un ancien camarade de classe et chercheur spécialisé dans l'intelligence artificielle chez Fraunhofer, pour qu'ils unissent leurs savoir-faire et utilisent les résultats de leurs travaux de recherche pour rendre plus efficace la production de diapositives.
Her former schoolmate came to power and Kasimari was concerned when Albarian's first woman writer was interned and her former teacher Selahudin Toto was executed.
Son ancien camarade de classe est arrivé au pouvoir et Kasimari était inquiète lorsque la première femme écrivaine d'Albarian a été internée et son ancien professeur Selahudin Toto a été exécuté.
Once arrived, Peter notices that he had lost his wallet on the journey and that the only person to whom he can turn for help is Donald Treebeck (Kris Avedisian), his neighbor and former schoolmate.
Sur place, Peter remarque qu'il a perdu son porte-monnaie et que la seule personne vers laquelle il peut se tourner est Donald Treebeck (Kris Avedisian), son voisin et ancien camarade de classe.
Luckily Winter found someone who was: Guy Fawkes, a former schoolmate of Wright.
Heureusement, Winter rencontra quelqu'un qui était prêt à s'engager : Guy Fawkes, un ancien camarade de classe de Wright.
Accompanied by his mechanic and former schoolmate, Sergeant Arthur "Spud" Murphy, Wrigley departed Point Cook on 16 November and arrived in Port Darwin on 12 December, having travelled some 4,500 kilometres (2,800 mi) in forty-seven flying hours.
Accompagné de son mécanicien et ancien camarade d'école, le sergent Arthur « Spud » Murphy, il quitte Point Cook le 16 novembre et arrive à Port Darwin le 12 décembre, parcourant 4500 kilomètres pour une totale de quarante-sept heures de vol.
His abilities are in electricity; he calls himself Lightning Panther, but Minori, his former schoolmate, calls him Hopeless Leo.
Ses capacités sont en électricité; Il s'appelle Lightning Panther, mais Minori, son ancien camarade de classe, l'appelle Lion désespéré.
When he turned 40, he bumped into a former schoolmate because he was a tired and lonely man.
À quarante ans, il retrouve un camarade d'études, car c'est un homme fatigué et seul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.