Click here to see the projects that our former trainees brought to life!
Cliquez sur le lien pour voir les projets réalisés par nos anciens stagiaires.
Lucet also counts on the support of former trainees who become "big brothers" the others look up to.
Le directeur du centre peut toutefois compter sur le soutien de certains ex-stagiaires devenus des « grands frères » que les autres considèrent comme des exemples.
To this end, the website for former trainees was useful in the maintenance of these contacts.
À cette fin, le site Web des ex-stagiaires était utile.
It was a fantastic team project by the trainees and former trainees.
Un projet d'équipe fantastique réalisé par nos apprentis et anciens apprentis.
This was confirmed once again when our former trainees, Jennifer Henger and Fabian Titschka - who scored over 92 points in their final examinations - were recognized at an award ceremony yesterday.
L'hommage rendu hier à nos anciens apprentis Jennifer Henger et Fabian Titschka, qui ont obtenu à leurs examens de fin d'études un total de points supérieur à 92, l'a confirmé une fois encore.
Eg projects for graduates of former trainees.
Ex: des projets de fin d'étude des anciens stagiaires.
Possibility of being detected and of reaching a club pro as our former trainees who frequented the interships in the past.
Possibilité d'être détecté et d'accéder à un club pro comme nos anciens stagiaires qui ont fréquenté les stages par le passé.
Moreover, funds had been devoted to the promotion of handicrafts, training and follow-up action with former trainees.
De surcroît, des fonds avaient été consacrés à la promotion de l'artisanat, à la formation et au suivi des anciens stagiaires.
The instructors are generally former trainees, happy to share their passion for sailing, their knowledge and their experience.
Les moniteurs sont le plus souvent d'anciens stagiaires, heureux de partager leur passion et leur expérience de la voile.
On the first evening, you'll have the opportunity to get to know the other candidates and chat with former trainees.
Le premier soir, vous aurez l'opportunité de rencontrer les autres candidats et de discuter avec d'anciens stagiaires.
In order to enhance circularity, the proposal could envisage a possibility for former trainees of coming back for limited periods for further additional training where appropriate to upgrade their skills.
Afin d'accroître la circularité, la proposition pourrait envisager la possibilité pour les anciens stagiaires de revenir pour des périodes limitées, afin de suivre une formation complémentaire permettant une mise à niveau de leurs compétences.
In a number of countries, it was possible to organize meetings with former trainees, with trainers and exporters, and on one occasion with university faculty.
Dans plusieurs pays, il a été possible d'organiser des réunions avec d'anciens stagiaires, avec des formateurs et des exportateurs, et, dans un cas, avec des professeurs d'université.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.