An important example is the set of microorganisms living in the intestine or gut microbiota, formerly called "intestinal flora".
Un exemple important est l'ensemble des microorganismes vivant dans l'intestin ou microbiote intestinal, anciennement appelé « flore intestinale ».
The intestinal microbiota, formerly called intestinal flora, is an important organ of our body that participates in our health and well-being.
Le microbiote intestinal, anciennement appelé flore intestinale, est un organe à part entière qui participe à notre santé et notre bien-être.
The loft style, which was formerly called industrial, looks great in a spacious light kitchen.
Le style loft, autrefois appelé industriel, est superbe dans une cuisine spacieuse et lumineuse.
Myanmar, which was formerly called Burma, is gradually opening up to tourism since the collapse of the military junta.
Le Myanmar, autrefois appelé Birmanie, s'ouvre progressivement au tourisme depuis l'effondrement de la junte militaire.
The arbitrator, formerly called an agrarian inspector, serves as a conciliator between the parties in the dispute.
Le conciliateur-arbitre, auparavant appelé inspecteur agraire, agit comme conciliateur entre les parties en litige.
Priscillian himself, no doubt in full consciousness of his own innocence, had formerly called for repression of the Manichæans by the sword.
Priscillien lui-même, sans aucun doute en pleine conscience de sa propre innocence, avait auparavant appelé à la répression des manichéens par l'épée.
Such authorities were formerly called "data protection authorities".
Ces autorités étaient autrefois appelées «autorités de protection des données».
View contacts by privacy relationship (formerly called access level)
Afficher les contacts par niveau de confidentialité (anciennement appelée niveau d'accès)
a builder's legal hypothec (formerly called a "privilege")
une hypothèque légale pour les constructeurs (anciennement appelée privilège),
The fishing boats in the cod and seal fishery were formerly called shallops and shalloways, there words often occurring in our history.
Les bateaux utilisés pour le pêche à la morue et la chasse au phoque étaient autrefois appelés chaloupes et shalloways, ces mots se trouvant souvent dans notre histoire.
Skordaliá was formerly called skorodalmi, from the Greek word skórdo meaning "garlic".
La skordaliá était anciennement appelée skorodalmi, du grec skórdo signifiant "ail".
Known for centuries, the meadowsweet, formerly called ulmaire, is a plant native to Europe.
Connue depuis des siècles, la reine des prés, anciennement appelée ulmaire, est une plante originaire d'Europe.
It was formerly called Kumonjo, and the date when it was renamed is argued.
Autrefois appelé Kumonjo, la date à laquelle il est renommé est objet de controverses.