Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formidable task of rebuilding
Examples with "formidable task of rebuilding" and their translation in Frans
whereas the Venezuelan Government is faced with the formidable task of rebuilding part of the country, while having to find an immediate solution to the problems of hygiene, housing and health facing hundreds of thousands of people,
considérant que le gouvernement vénézuélien doit assumer la tâche considérable de la reconstruction d'une partie du pays tout en s'efforçant de résoudre au plus vite les problèmes d'hygiène, de santé et de logement que connaissent des centaines de milliers de personnes,
Guinea-Bissau faces a formidable task of rebuilding in all areas and needs the international community's urgent assistance.
Confrontée à l'énorme tâche de reconstruction dans tous les domaines, la Guinée-Bissau a besoin de l'aide urgente de la communauté internationale.
Alessandro Grandi, his predecessor, had died in the Italian plague of 1629-31 (which affected many cities in northern Italy, including Venice), and he faced the formidable task of rebuilding the musical institution there after many of its members had died.
Son prédécesseur, Alessandro Grandi, étant mort lors de la terrible peste de 1630 qui affecta de nombreuses villes du nord de l'Italie, notamment Venise, Merula assume la formidable tâche de reconstruction de l'institution musicale après la disparition de tant de ses membres.
"The municipal sector banded together to support one of its own, and the generosity and leadership of community leaders remains as the Regional Municipality of Wood Buffalo undertakes the formidable task of rebuilding," said FCM President Louie.
« Le secteur municipal a uni ses efforts pour venir en aide à l'une de ses membres, et la générosité et le leadership des dirigeants communautaires demeurent présents alors que s'amorce la tâche colossale de la reconstruction », a conclu le président Louie.
Alessandro Grandi, his predecessor, had died in the Italian plague of 1629-31 (which affected many cities in northern Italy, including Venice), and he faced the formidable task of rebuilding the musical institution there after many of its members had died.
Son prédécesseur, Alessandro Grandi, étant mort lors de la terrible peste de 1630 qui affecta de nombreuses villes du nord de l'Italie, notamment Venise, Merula assume la formidable tâche de reconstruction de l'institution musicale après la disparition de tant de ses membres.
Andere resultaten
The complex and difficult task of rebuilding East Timor and preparing it for full independence is proceeding but faces formidable challenges.
L'entreprise complexe et difficile de relèvement et de préparation du Timor oriental à l'indépendance est certes en bonne voie, mais elle devra surmonter des obstacles considérables.
With a shattered economy and a delicate peace process, the task of rebuilding the country and ensuring lasting peace is formidable.
Avec une économie détruite et un processus de paix délicat, la tâche de reconstruire le pays et d'assurer une paix durable est monumentale.
We have now embarked on the formidable tasks of providing emergency relief, rebuilding our lives and livelihoods and reconstructing our nation.
Nous avons commencé à nous attaquer aux tâches écrasantes qui s'imposent : assurer les secours d'urgence, remettre sur pied nos vies et nos moyens de subsistance et reconstruire le pays.
They steeled themselves against the daunting task of rebuilding their damaged home.
Ils se sont préparés à affronter la tâche ardue de reconstruire leur maison endommagée.
They were faced with the difficult task of rebuilding trust after the scandal.
Ils étaient confrontés à la tâche difficile de reconstruire la confiance après le scandale.
However, the task of rebuilding Afghanistan is far from complete.
Toutefois, la reconstruction de l'Afghanistan est loin d'être achevée.
The task of rebuilding, experts say, will be a massive one.
La reconstruction, selon les experts, sera une tâche énorme.
Now, these impoverished communities face the daunting task of rebuilding.
Ces communautés pauvres sont désormais confrontées au défi colossal de la reconstruction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46854. Exact: 5. Verstreken tijd: 301 ms.
