The earth was a formless void, and darkness covered the face of the deep.
La terre était un vide sans forme, et les ténèbres couvraient la surface de l'abîme.
Chaos: complete confusion and the formless void before the creation of the universe.
Chaos: complète confusion et le vide sans forme avant la création de l'univers.
You are the formless void.
Vous êtes le Vide Sans Forme.
In the dream, I wandered through a formless void without end.
Dans le rêve, j'errais dans un vide sans forme et sans fin.
And the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep.
Et la terre était un vide informe et les ténèbres couvraient les grandes profondeurs.
Now the earth was a formless void, (that is, it had no form, no content, no width, and no depth.
La terre était informe et vide: (c'est-à-dire, la terre n'avait pas de forme ni de contenu, ni de largeur, ni de profondeur.
O nobly born, in your journey through the formless void, - remember the unity of all living things.
"Noble fils,"dans ton voyage vers la vacuité, "n'oublie pas l'unité des êtres vivants."