During the very first days of mammalian development, the embryo forms a structure called the blastocyst.
Durant les tous premiers jours du développement mammalien, l'embryon forme une structure appelée blastocyste.
The space appears to be designed by the light which forms a structure that presents the interior architecture.
L'espace semble se dessiner par la lumière qui forme une structure mettant en scène l'architecture intérieure.
Improved medical device have an inorganic substrate and a polymer covering at least a portion of the substrate, in which the polymer forms a structure substantially different form the structure of the substrate.
L'invention concerne un dispositif médical amélioré présentant un substrat inorganique et un polymère recouvrant au moins une partie du substrat, le polymère formant une structure sensiblement différente de celle du substrat.
improved medical device have an inorganic substrate and a polymer covering at least a portion of the substrate, in which the polymer forms a structure substantially different form the structure of the substrate
un dispositif médical amélioré présentant un substrat inorganique et un polymère recouvrant au moins une partie du substrat, le polymère formant une structure sensiblement différente de celle du substrat
Without knowing where it would go and eventually end, the sculpture forms a structure which becomes wider to spread horizontally and overhang space in every direction.
Sans savoir vers où elle irait et où elle se terminerait, la sculpture forme une structure qui s'évase pour se répandre à l'horizontal et surplomber l'espace dans toutes les directions.
The read/write element forms a structure having a tubular shell of read/write material enclosing an oxide core.
L'élément de lecture/écriture forme une structure comprenant une enveloppe tubulaire de matériau de lecture/écriture renfermant un cœur d'oxyde.
forms a structure which can be deployed between a non-deployed state and a deployed state, thereby defining a volume which is not occupied by the strip
forme une structure déployable entre un état non-déployé et un état déployé, définissant de la sorte un volume non-occupé par le bandeau
following this, the pouch is opened, and the activated material is removed. the activated material then may be applied to a surface where it hardens and forms a structure having load-bearing capabilities.
ensuite, la poche est ouverte, et le matériau activé est retiré, puis il peut être appliqué à une surface sur laquelle il durcit et forme une structure à capacités de support de charge).
The accumulator is positioned between the two electrodes and forms a structure through which the ions may flow, and which consists of a material that readily absorbs the hydrogen isotope deuterium and the lithium-6 ion.
L'accumulateur est situé entre les deux électrodes et forme une structure à travers laquelle les ions peuvent circuler et constituée d'un matériau qui absorbe facilement l'isotope de l'hydrogène qu'est le deutérium et l'ion lithium-6.
the elastic element forms a structure closed in itself; its first section is coupled to the chassis of the vehicle and another section is coupled to the mounting of the wheel
l'élément élastique forme une structure fermée en soi; une première section de cet élément élastique est couplée au châssis du véhicule et une autre section de cet élément est couplée à la fixation de la roue
Once disintegrated, metals or compounds are released which raises the fluid pH and forms a structure that selectively inhibits or shuts-off the production of water from water-producing zones.
Après désintégration, des métaux ou des composés sont libérés, ce qui augmente le pH du fluide et forme une structure qui inhibe ou stoppe sélectivement la production de l'eau provenant des zones de production d'eau.
The partial collapse of the tunnel roof forms a structure known in the island's aboriginal tongue as a "jameo," which means an opening in the ground that provides access to various grottoes.
L'effondrement d'une partie de la voûte de ce tunnel forme une structure dénommée sous la voix aborigène de « Jameo » qui n'est autre que l'ouverture ou bouche du terrain qui permet l'accès aux différentes grottes.
RPB6 (POLR2F) - forms a structure with at least two other subunits that stabilizes the transcribing polymerase on the DNA template.
La sous-unité RPB6 - Avec au moins deux autres sous-unités, elle forme une structure qui stabilise la polymérase sur la matrice d'ADN lors de la transcription.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.