Vertaling van "forms a supporting surface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forme une surface de support
forme une surface d'appui
The pivot is rigidly connected to a base plate (11) which forms a supporting surface.
the middle part of the hoop forms a supporting surface that rests against the lower elastic part of the casing of the pneumatic spring and that is pressed inside the casing in its loaded state.
la partie médiane de l'arceau forme une surface de support qui s'appuie contre la partie élastique inférieure de l'enveloppe de l'amortisseur pneumatique et qui, en présence d'une charge, est enfoncée à l'intérieur de celle-ci.
pivoting about the bending template and fitted eccentrically on a bending plate and the guide block opposite the bending plate forms a supporting surface
disposé excentriquement sur un plateau de pliage et pivotant autour du gabarit de pliage, et dans laquelle le bloc de guidage opposé au plateau de pliage forme une surface d'appui
which is essentially flexurally rigid at least in the transverse direction of the seat or in the y-direction, forms a supporting surface in the lordosis region of the backrest and is arranged between two lateral frame parts
qui résiste à la flexion sensiblement au moins dans la direction transversale du siège ou direction des y, qui forme une surface d'appui dans la zone lombaire du dossier, et qui est disposée entre deux parties de cadre latérales
A tubular pump comprises a housing (1) which forms a supporting surface (5b) for a tube (11).
the inner cistern rests against the toilet bowl by means of an external flange which also forms a supporting surface for the casing
le réservoir interne repose contre la cuvette au moyen d'un rebord externe qui forme également une surface de support de l'enveloppe
the foot is in an embodiment provided with a stepped opening, a first part of which is limited by a wall which forms a supporting surface with which the frame rests on a construction member of the construction assembly when being assembled
selon une réalisation, le pied présente une ouverture échelonnée dont une première partie est limitée par une paroi formant la surface support par laquelle, pendant les opérations de montage, le châssis repose sur un élément de construction de l'ensemble de construction
said drawer has a front, which occludes the opening when the drawer is closed. the drawer also has an essentially flat plate, which forms a supporting surface for a CD out of which a holding element for the CD projects
ledit tiroir présente une partie frontale qui ferme l'ouverture lorsque le tiroir est fermé, ainsi qu'une plaque constituant une surface de réception pour un CD, d'où un élément de retenue pour le CD fait saillie et qui est sensiblement plate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.