Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forms are based
Vertaling van "forms are based" in Frans
formes sont basées
formulaires sont basés
All these forms are based on the interaction of sectoral actors, like professional associations, grass-roots associations, interest groups, and social partners, capable of achieving a functional (rather than universal) participation.
Toutes ces formes sont basées sur l'interaction des acteurs sectoriels, comme les associations professionnelles, les associations de base, les groupes d'intérêts et partenaires sociaux capables d'atteindre un niveau de participation fonctionnel (plutôt qu'universel).
Such dosage forms are based on internal, rather than topical delivery.
De telles formes posologiques sont basées sur une administration interne plutôt que topique.
All its forms are based on the same ellipse.
Toutes les formes sont fondées sur la même ellipse.
These forms are based on many years of experience medical specialists using software in daily work with patients.
Ces formulaires sont basés sur de nombreuses années d'expérience des spécialistes médicaux utilisant des logiciels dans le travail quotidien avec les patients.
Both forms are based upon a functional degeneration of the nerves of the skin.
Ces deux formes sont dues à la dégénérescence fonctionnelle des nerfs de la peau.
dialogs and forms are based on an event-oriented programming model where you can assign event handlers to the control elements.
Les boîtes de dialogue et formulaires de sont basés sur un modèle de programmation orienté événement dans lequel vous pouvez assigner des gestionnaires d'événements aux éléments de contrôle.
It is extremely probable that some, if not all, of these life forms are based upon a physical structural format similar (though not precisely identical) to our own.
Il est extrêmement probable que certaines, si ce n'est toutes, de ces formes de vie sont basées sur un format structurel physique similaire (bien que non précisément identique) au nôtre.
After the consultation, a final Background Report was prepared and the survey forms are based in large part upon that report.
Après la consultation, un rapport documentaire définitif a été rédigé, et c'est en grande partie sur ce document que les formulaires de sondage se fondent.
Those forms are based on Decision 2004/224/EC and deviate from that Decision only in so far as necessary to ensure that the essential information relating to the specific conditions for the postponements or exemptions is covered.
Ces formulaires sont basés sur ceux de la décision 2004/224/CEE, dont ils ne s'écartent que dans la mesure nécessaire pour garantir la communication des informations essentielles ayant trait aux conditions spécifiques justifiant le report ou l'exemption.
Introduction User forms are based on standard 4D forms created by the developer in the Design environment (called "source" or "developer" forms) where the Editable by user property has been applied in the Form editor.
Un formulaire utilisateur est basé sur un formulaire 4D standard créé par le développeur en mode Développement (appelé formulaire "source" ou formulaire "développeur"), auquel la propriété Modifiable par l'utilisateur a été appliquée dans l'éditeur de formulaires.
Configuration The dynamic Web forms are based on fields used in the Web form, that are configured into a variable and used in the Display Condition column.
Dans la création d'un formulaire dynamique, les champs du formulaire Web représentant les critères seront utilisés dans la configuration d'une variable et seront paramétrés dans la colonne Condition d'affichage.
The tessellation of certain Platonic and Archimedes solids as well as their individual forms are based on the close-packing of equal spheres.
L'organisation des solides de Platon et d'Archiméde ainsi que certaines formes singuliéres sont fondées sur l'empilement de sphères égales.
All InfoPath forms are based on form templates.
Tous les formulaires InfoPath sont basés sur des modèles.
Synoniemen voor forms are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
