Vertaling van "forms of communication such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formes de communication telles
moyens de communication tels
moyens de communication comme
Novel forms of communication such as the use of targeted emails, social networks and even Twitter could be explored at local level within plans to deal with specific emergencies.
Des nouvelles formes de communication telles que l'utilisation ciblée de courriers électroniques, les réseaux sociaux et même Twitter pourraient être envisagées au niveau local dans le cadre de plans relatifs à des situations d'urgence spécifiques.
Teens are heavy users of newer forms of communication such as text message and social-networking websites such as Facebook, especially when communicating with peers.
Les adolescents sont de gros utilisateurs de nouvelles formes de communication telles que la messagerie, les réseaux sociaux sur Internet, en particulier lors de la communication avec les pairs.
Express our deep concern about the consequences these events are having for the right to freedom of expression at the advent of the "electronic century" which is witnessing the growing dominance of forms of communication such as broadcasting and the Internet
Exprimons notre profonde préoccupation quant aux répercussions de ces événements sur le droit à la liberté d'expression à l'aube du «siècle électronique» qui se caractérise par la domination toujours plus forte de moyens de communication tels que la radio, la télévision et l'Internet
His delegation welcomed the use by the United Nations of new forms of communication such as social media and the updating of the Department's website.
Sa délégation se félicite de l'utilisation par l'ONU des nouveaux moyens de communication tels que les médias sociaux et de la mise à jour du site Internet du Département.
In addition to English, the thesis observes the use of other forms of communication such as Nigerian Pidgin English, local dialects, and Yoruba metaphors.
En plus de l'anglais, ce mémoire observe l'utilisation d'autres formes de communication telles que l'anglais, le pidgin nigérian, les dialectes locaux et les métaphores Yoruba.
Infants use basic forms of communication such as facial expressions, body movements and crying to communicate their needs.
Les bébés se servent de formes de communication simples telles que les expressions faciales, les mouvements corporels et les pleurs pour communiquer leurs besoins.
Traditional forms of communication such as story-telling, theatre, or puppetry could be used to get the message across.
À cet égard, certaines formes traditionnelles de communication telles que les contes, le théâtre et les marionnettes pourraient s'avérer utiles pour faire passer le message.
Clients prefer more traditional forms of communication such as mail, telephone, or in-person visits.
Les clients préfèrent les modes de communication traditionnels, soit le courrier, le téléphone et les rencontres en personne.
This may be through forms of communication such as speech or writing, or methods such as in person or over the phone.
Il peut s'agir de moyens de communication comme la parole ou l'écriture, ou des méthodes en personne ou par téléphone par exemple.
Text can be obtained at a device from various forms of communication such as e- mails or text messages.
Un texte peut être obtenu dans un dispositif à partir de différentes formes de communication, telles que des courriers électroniques ou des minimessages.
In some cases, these requests can be overwhelming due to the fact that they are collected in a disorganised manner, arriving in various forms of communication such as email, post, fax, phone call.
Dans certains cas, ces demandes sont extrêmement nombreuses et sont reçues d'une manière désordonnée, à travers de multiples canaux (email, fax, téléphone, courrier, etc.).
5.12 Although this trend can be partly explained by various factors such as new technologies and competition from other forms of communication such as e-mail, market liberalisation is still the main cause.
5.12 Même si divers facteurs, comme les nouvelles technologies, la concurrence par d'autres moyens de communications, tels que les communications électroniques, expliquent une partie de cette évolution, l'ouverture du marché n'en reste pas moins une raison principale.
In this they have been helped by the rapid development of new forms of communication such as the Internet, which also facilitates an interactive relationship between representatives and citizens rather than just a one-way communication.
Une tâche dans laquelle ils sont grandement aidés par les nouveaux moyens de communication comme l'Internet, d'autant que cet outil facilite l'interaction entre les représentants et les citoyens, contrairement aux moyens de communication à sens unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.