We'll screw the hinges directly into the chipboard that forms the cupboard door.
On vissera les charnières directement dans l'aggloméré qui forme la porte du placard.
A pleasant bitterness perfectly balanced forms the first impression in the mouth.
Une agréable amertume tout en équilibre forme la première impression en bouche.
His market research forms the solid foundation of their international growth strategy.
Son étude de marché constitue la fondation solide de leur stratégie de développement international.
Beef stock forms the backbone of this deliciously comforting bowl of soup.
Le fond de bœuf constitue la base de ce bol de soupe délicieusement réconfortant.
Comprehensive knowledge of the products and markets forms the prerequisite.
Une connaissance complète des produits et des marchés en est la condition essentielle.
In any community, trust forms the lifeblood that holds relationships together.
Dans toute communauté, la confiance est le ciment qui maintient les relations.
Democracy forms the golden thread running through the nation's turbulent political history.
La démocratie constitue le fil conducteur qui traverse l'histoire politique mouvementée du pays.
Fear of abandonment forms the through line of her entire childhood.
La peur de l'abandon constitue le fil conducteur de toute son enfance.
The life-giving connection between parents and children forms the foundation of family.
La connexion vitale entre parents et enfants constitue le fondement de la famille.
This local cell forms the armed wing of the movement against child poverty.
Cette cellule locale constitue le bras armé du mouvement contre la pauvreté infantile.
Empirical research forms the foundation of our understanding of psychological phenomena.
La recherche empirique constitue le fondement de notre compréhension des phénomènes psychologiques.
This wild valley forms the green lung that regulates air across the whole plain.
Cette vallée sauvage constitue l'or vert qui régule l'air de toute la plaine.
Computer code forms the backbone of all modern software and applications.
Le code informatique constitue la base de tous les logiciels et applications modernes.