Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formula financing programs
Vertaling van "formula financing programs" in Frans
formule de financement des
The equalization and territorial formula financing programs provide unconditional transfers to the provinces and territories.
La péréquation et la formule de financement des territoires versent des paiements de transfert inconditionnels aux provinces et aux territoires.
Those in favour of special tax treatment for northern and isolated areas argue that the equalization and the territorial formula financing programs are insufficient and need to be augmented by tax measures such as the northern residents tax deduction.
Ceux qui préconisent un traitement fiscal spécial pour les régions septentrionales et isolées prétendent que la péréquation et la formule de financement des territoires ne suffisent pas et doivent être complémentées par des mesures fiscales telles que la déduction pour les habitants de régions éloignées.
It renews and strengthens the equalization and territorial formula financing programs, which will be providing $2.1 billion more in the next two years to eligible provinces and the three territories.
Il renouvelle et renforce le programme de péréquation et la formule de financement des territoires, aux termes desquels le gouvernement versera 2,1 milliards de dollars de plus sur deux ans aux provinces admissibles et aux trois territoires.
Ensure fiscal disparities are addressed through the equalization and Territorial Formula Financing programs.
Veiller à ce que la péréquation et la formule de financement des territoires permettent de remédier aux disparités financières.
The Equalization and Territorial Formula Financing programs help less prosperous provinces and territories provide services that are reasonably comparable to those in other provinces at reasonably comparable levels of taxation.
La péréquation et la formule de financement des territoires aident les provinces et les territoires moins prospères à fournir des services publics sensiblement comparables aux services offerts par les autres provinces, à des niveaux d'imposition sensiblement comparables.
In the spirit of working cooperatively with provinces and territories, this government has decided to improve the Equalization and Territorial Formula Financing programs on a one-time basis for this year.
Soucieux de collaborer avec les provinces et les territoires, notre gouvernement a décidé d'augmenter cette année, de façon ponctuelle, la péréquation et la formule de financement des territoires.
Renewed and strengthened Equalization and Territorial Formula Financing programs that provide $2.1 billion more in the next two years from the federal government to eligible provinces and the three territories.
un Programme de péréquation et une formule de financement des territoires renouvelés et renforcés, prévoyant 2,1 milliards de dollars de plus sur deux ans aux provinces admissibles et aux trois territoires;
"I look forward to reviewing the recommendations in these reports in detail, as they will provide an important point of reference for forthcoming consultations leading to renewed Equalization and Territorial Formula Financing programs," added Minister Flaherty.
« Je suis impatient d'examiner en détail les recommandations contenues dans ces rapports, car elles fourniront un point de référence important pour les consultations à venir afin de renouveler le programme de péréquation et la formule de financement des territoires », a poursuivi le ministre Flaherty.
Further major transfers, including the Equalization and Territorial Formula Financing programs, equal 51/2 cents of every tax dollar ($13.1 billion).
D'autres principaux transferts incluant le Programme de péréquation et la formule de financement des territoires représentent ensemble 5,5 cents de chaque dollar de revenus fiscaux (13,1 milliards de dollars).
At that time, the Panel posted a Key Issues paper that explains how the Equalization and Territorial Formula Financing programs have evolved in recent years and puts forward a series of questions for deliberation.
À ce moment là, il a publié un document de travail sur les questions clés, qui explique l'évolution du Programme de péréquation et de la Formule de financement des territoires ces dernières années et formule une série de questions pour fins de discussion.
Work toward the 2014-15 renewal of the Equalization and Territorial Formula Financing programs
Prendre des mesures en vue du renouvellement du programme de péréquation et de la formule de financement des territoires en 2014-2015
Other major transfers, including the Equalization and Territorial Formula Financing programs and the gas tax transfers to cities and communities, totaled roughly 8 cents of every tax dollar spent ($21.4 billion).
D'autres principaux transferts, dont le Programme de péréquation et la formule de financement des territoires, représentent au total 6 cents de chaque dollar de revenus fiscaux (14,6 milliards de dollars).
The Department will continue discussions with the provinces and territories on the implementation of the renewal of the Equalization and Territorial Formula Financing programs.
Le Ministère poursuivra les discussions avec les provinces et les territoires sur la mise en œuvre du renouvellement du Programme de péréquation et de la formule de financement des territoires.
Synoniemen voor formula financing programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 49 ms.
