Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulate a code of conduct
Vertaling van "formulate a code of conduct" in Frans
élaborer un code de conduite
There is a need to formulate a code of conduct, incentives for better forest management practices, and other forms of innovative measures to encourage private sector activities that reduce damage to the environment.
Il faudrait élaborer un code de conduite, des incitations à l'utilisation de meilleures méthodes de gestion forestière et d'autres types de mesures novatrices visant à encourager le secteur privé à entreprendre des activités moins nuisibles à l'environnement.
With regard to the ethical issues, Cameroon believes that it is time to formulate a code of conduct so that people participating in peacekeeping operations can remain, above all, protectors of human rights as well as true beneficiaries of them.
Concernant ce dernier point, le Cameroun pense qu'il est temps d'élaborer un code de conduite afin que les personnes participant aux opérations de maintien de la paix demeurent avant tout des protecteurs des droits de l'homme, autant que de vrais bénéficiaires de ceux-ci.
She added that the United Nations, concerned at the impact of transnational corporations on human rights, had tried to formulate a code of conduct, but the lack of consensus had frozen the process.
Elle a ajouté que l'Organisation des Nations Unies, préoccupée par les conséquences de l'action des sociétés transnationales sur les droits de l'homme, avait tenté d'élaborer un code de conduite mais que le processus avait été bloqué faute de consensus.
Belgium has responded positively to the European Union initiative to formulate a code of conduct for arms transactions.
La Belgique a répondu positivement à l'initiative de l'Union européenne d'élaborer un code de conduite en matière de vente d'armes.
Our preference would be for the banking sector to formulate a code of conduct itself.
La solution idéale serait que le secteur bancaire formule des codes de conduite.
It was an independent institution also mandated to formulate a code of conduct for media.
Cet organe indépendant était également chargé d'établir un code de conduite à l'intention des médias.
To formulate a code of conduct, it helps to ponder the proper behavior of the democratic citizen abroad.
Elaborer un code de conduite, cela est utile pour réfléchir au comportement convenable du citoyen démocrate à l'étranger.
So far, NGOs have only minimally participated in the decision-making processes, i.e. to promote R&D, to assess risks, to formulate a code of conduct and to inform and involve the general public.
Jusqu'à présent les ONG ont très peu participé aux processus de décision, à savoir: promouvoir la R&D, évaluer les risques, formuler un code de bonne conduite et informer le grand public.
The Chairperson expressed regret that the United Nations had abandoned efforts to formulate a code of conduct for transnational corporations (TNCs).
Le Président a déploré que l'Organisation des Nations Unies ait renoncé à formuler un code de conduite pour les sociétés transnationales.
Our preference would be for the banking sector to formulate a code of conduct itself.
La solution idéale serait que le secteur bancaire formule des codes de conduite.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
