The scientists had to formulate a hypothesis based on incomplete information.
Les scientifiques ont dû formuler une hypothèse en se basant sur des informations incomplètes.
The first is to formulate a hypothesis by theory.
La première consiste à formuler une hypothèse par la théorie.
So I started to formulate a hypothesis.
J'ai donc commencé à émettre une hypothèse.
Right. Just what the test I started to formulate a hypothesis.
Exact. C'est ce qu'indique le test. J'ai donc commencé à émettre une hypothèse.
To formulate a hypothesis and apply a scientific approach.
Formuler une hypothèse et appliquer une démarche scientifique.
The professor gave a step-by-step explanation of how to formulate a hypothesis and then test it in the lab.
Le professeur a expliqué méthodologiquement comment formuler une hypothèse et la tester ensuite en laboratoire.
That said, we can formulate a hypothesis based on the observation of two incontestable facts.
On peut cela dit formuler une hypothèse reposant sur l'observation de deux faits incontestables.
Formulate a hypothesis, conduct experiments, record the results, write a report
Formuler une hypothèse, mener des expériences, consigner les résultats, rédiger un rapport.
Handle and experiment, formulate a hypothesis and test it, discuss
Manipuler et expérimenter, formuler une hypothèse et la tester, argumenter
I had begun to formulate a hypothesis about the effects of these crystals when an unspeakable horror broke into my mind.
J'avais commencé à formuler une hypothèse sur les effets de ces cristaux lorsqu'une horreur indescriptible s'est emparée de mon esprit.
This interpretation also offers the opportunity to formulate a hypothesis about the origin of the name of the 'juice pot', an apparently simple object but also a mysterious one.
Cette rectification offre aussi l'occasion de formuler une hypothèse sur l'origine du nom de ce « pot à jus », un objet si simple et pourtant si mystérieux.
Some therapists (of more analytical streak) may also transition to the level of interpretation to interpret the meaning of these phenomena, i.e. formulate a hypothesis about elements in the client's history and current dynamics.
Certains thérapeutes (de séquence plus analytique) peuvent également passer au niveau d'interprétation pour interpréter la signification de ces phénomènes, c'est-à-dire formuler une hypothèse sur des éléments de l'histoire du client et de la dynamique actuelle.
Formulate a hypothesis, debate
Formuler une hypothèse, argumenter