Vertaling van "formulate some recommendations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formuler quelques recommandations
In the light of the juridical problems identified, it is possible to formulate some recommendations.
À la lumière des problèmes juridiques identifiés, il est possible de formuler quelques recommandations.
That is why, leaving aside the short- and medium-term handling of this matter, the independent expert wishes to restate a number of principles and formulate some recommendations which remain relevant in the context of providing technical assistance to the Haitian authorities.
C'est la raison pour laquelle, au-delà du traitement à court et à moyen terme de la question, l'expert indépendant souhaite rappeler un certain nombre de principes et formuler quelques recommandations qui restent pertinentes dans le cadre de l'assistance technique aux autorités d'Haïti.
The CIM wishes to elaborate upon his preliminary statement, make some preliminary observations of the counting and appeals process, and formulate some recommendations for the municipal elections.
Le Coordonnateur souhaite développer sa déclaration préliminaire, faire quelques observations préalables concernant les opérations de décompte des voix et la procédure d'appel, et formuler quelques recommandations au sujet des élections municipales.
The objectives are to better understand this particular learning context and to formulate some recommendations based on experience.
Les objectifs poursuivis sont de favoriser la compréhension de ce contexte et de proposer quelques recommandations basées sur l'expérience.
This comparison allowed us to better define the domains of validity of the current analytical methods for design of geosynthetic reinforcement whether for granular or cohesive backfill, and in certain cases to formulate some recommendations.
Cette comparaison nous a permis de mieux cerner les domaines de validité des méthodes de dimensionnement analytiques actuelles du renforcement géosynthétique que ce soit pour le cas d'un remblai granulaire ou cohésif et dans certains cas de formuler certaines recommandations.
It's going to help us as we formulate some recommendations that will come out in our report on this study.
Je tiens à remercier tous les témoins aujourd'hui pour leurs excellents témoignages, qui nous seront utiles lorsque nous formulerons nos recommandations, qui vont figurer dans notre rapport sur la présente étude.
Also we formulate some recommendations, about the Congolese reality, on the necessity for auditor to be a structure out business in the framework.
Nous formulons aussi quelques recommandations sur la nécessité pour l'auditeur d'être une structure hors entreprise dans le cadre de la réalité congolaise.
Finally, our findings allowed us to suggest hypothesis on the role of identity on answer contents at Rorschach test according to the context and to formulate some recommendations about the content use in the Rorschach interpretation.
Nos résultats concernant les contenus anatomiques des sujets infirmiers nous permettent de formuler une hypothèse sur le statut identitaire que peuvent recouvrir, en fonction du contexte, les contenus au Rorschach.
In this last part, it therefore remains only to highlight the main conclusion from this research and, on that basis, to formulate some recommendations for further action by the European Commission.
Dans ce dernier chapitre, il ne nous reste donc qu'à épingler la principale conclusion issue de notre recherche et, sur cette base, à formuler à la Commission européenne une série de recommandations pour une action future.
Dr. Vosko, you were selected to formulate some recommendations.
Madame Vosko, vous avez été choisie pour établir les recommandations.
More specifically, we will look today at the terms "Made in Canada" and "Product of Canada," and we will formulate some recommendations with a view to ensuring the confidence of Canadian consumers.
Plus spécifiquement, nous nous pencherons aujourd'hui sur les mentions « Fait au Canada » et « Produit du Canada », et nous formulerons des recommandations afin d'assurer la confiance des consommateurs canadiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.