We need to consider a diversity lens approach when formulating policy.
It has no role to play in formulating policy or the legislative provisions that the board is then called upon to interpret and apply.
Il ne contribue aucunement à l'élaboration des politiques ou à la formulation des dispositions législatives qu'il est ensuite appelé à interpréter et à appliquer.
Certainly for formulating policy, this is an important tool.
In terms of formulating policy, I believe this is a general consideration that we should keep in mind.
En ce qui concerne l'élaboration de politiques, je pense que c'est une considération d'ordre général que nous devrions garder à l'esprit.
Such consistency shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Cette cohérence est assurée lors de la définition des politiques, la planification stratégique, la programmation des activités et la mise en œuvre.
Policymakers cannot ignore these figures and must take them into account when formulating policy.
Les décideurs politiques ne peuvent ignorer ces chiffres et doivent les prendre en compte lors de l'élaboration de politiques.
The consideration of the scope of human security is important in formulating policy and operational recommendations and calibrating them to particular contexts.
Il importe de tenir compte de la portée du problème considéré lors de l'élaboration de politiques et recommandations opérationnelles visant à y remédier et de leur adaptation à un contexte donné.
If not, what more could or should be done to make sure these voices are heard when it comes to formulating policy?
It advocates a multilateral reciprocal approach, in which the international community has a special responsibility for formulating policy and monitoring the implementation of resolutions, as well as for concrete development activities.
Elle préconise la conclusion d'accords multilatéraux, mettant notamment l'accent sur la responsabilité de la communauté internationale dans l'élaboration des politiques et le suivi des résolutions, ainsi que sur des activités complètes de développement.
Moreover, he/she would assist in formulating policy options and coordinate their implementation.
They began meeting and formulating policy.
She also requested further information about setting priorities and formulating policy.
That means you are responsible for formulating policy.