Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation and effective implementation
Vertaling van "formulation and effective implementation" in Frans
élaboration et la mise en œuvre efficace
We encourage better coordination and enhanced coherence among relevant ministries in all countries to assist in the formulation and effective implementation of policies at all levels.
Nous encourageons les ministères concernés, dans tous les pays, à travailler de manière mieux coordonnée et plus cohérente pour aider à la formulation et à la mise en œuvre effective des politiques à tous les niveaux.
The formulation and effective implementation of a coherent strategy for the informal economy requires dialogue and coordination among government agencies, with the private sector and with the development partners.
L'élaboration et la mise en œuvre efficace d'une stratégie cohérente pour l'économie informelle supposent un dialogue entre les institutions gouvernementales et une coordination avec le secteur privé et les partenaires du développement.
For development efforts at the national level to succeed, the formulation and effective implementation of a national development strategy needs to be combined with supportive regional and global policy measures.
Pour que les efforts de développement déployés par les pays aboutissent, l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie nationale de développement doivent être soutenues par des mesures adoptées aux niveaux régional et mondial.
Capacity-building activities should be supported in terms not only of the formulation of strategies and action plans but also of their implementation, including the formulation and effective implementation of codes of practice.
Les activités de renforcement des capacités devraient être appuyées non seulement en ce qui concerne la formulation de stratégies et de plans d'action, mais aussi de leur mise en oeuvre, ce qui suppose notamment la formulation et l'application effective de codes de bonne pratique.
The key modalities of cooperation for the formulation and effective implementation of the JWP are based on the following
Les modalités de coopération pour l'établissement et la bonne exécution du programme de travail conjoint reposent sur les principes suivants
LDCs would continue to have the primary responsibility for the formulation and effective implementation of the necessary domestic policies and actions.
Les pays les moins avancés auraient toujours la responsabilité au premier chef de la formulation et de l'exécution effective des politiques et mesures nécessaires au niveau national.
While the primary responsibility for the formulation and effective implementation of national policies and priorities lay with the LDCs, without adequate international support their efforts would be in vain.
La responsabilité première de la formulation et de la mise en œuvre effective de politiques et de priorités nationales incombait certes aux PMA, mais en l'absence de soutien international adéquat, leurs efforts demeureraient vains.
LDCs were considered to have the primary responsibility for the formulation and effective implementation of national policies and priorities for their growth and development.
C'était aux PMA qu'il incombait au premier chef de définir leurs priorités nationales de croissance et de développement et d'appliquer efficacement les politiques correspondantes.
Principle No. 2: The least developed countries have the primary responsibility for the formulation and effective implementation of appropriate policies and priorities for their growth and development.
Principe No 2 : C'est aux pays les moins avancés qu'il incombe au premier chef de définir et d'appliquer efficacement des politiques et priorités appropriées pour leur croissance et leur développement.
Furthermore, the UNDP Office will support the formulation and effective implementation of policies and laws that promote greater decentralization of resources and responsibilities to local governments.
En outre, le bureau du PNUD apportera son soutien à l'élaboration et à l'application effective de politiques et de lois dont le but est de décentraliser davantage de ressources et de responsabilités en faveur des autorités locales.
According to the authorities, the Decision also paves the way for the formulation and effective implementation of a one-stop shop management model in the zones.
D'après les autorités, la Décision ouvre aussi la voie à l'établissement et à la mise en œuvre efficace d'un modèle d'administration à guichet unique dans les zones.
Since 2011, EIF worked to develop and strengthen human, commercial and institutional capacities of the Ministry of Trade and Industry in order to facilitate the formulation and effective implementation of trade development programmes and policies.
Depuis 2011, le CIR s'est efforcé de développer et de renforcer les capacités humaines, commerciales et institutionnelles du Ministère du commerce et de l'industrie en vue de faciliter l'élaboration et la mise en œuvre efficace des programmes et des politiques de développement du commerce.
Supporting institutions Since 2011, EIF worked to develop and strengthen human, commercial and institutional capacities of the Ministry of Trade and Industry in order to facilitate the formulation and effective implementation of trade development programmes and policies.
Moteurs du développement durable SOUTENIR LES INSTITUTIONS Depuis 2011, le CIR s'est associé au gouvernement du Niger pour renforcer la mise en œuvre institutionnelle effectuée par le Ministère du commerce, de l'industrie et de la promotion des jeunes entrepreneurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 91 ms.
