Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulation and implementation of programmes
Vertaling van "formulation and implementation of programmes" in Frans
formulation et l'exécution des programmes
élaboration et la mise en oeuvre des programmes
formulation et à la mise en oeuvre des programmes
This must be reflected in the design, formulation and implementation of programmes, especially in order to avoid red tape.
Cette constatation doit se refléter dans la conception et la mise en oeuvre des programmes afin notamment d'éviter les complications bureaucratiques.
This played a crucial role in the formulation and implementation of programmes and projects.
Cela jouait un rôle décisif dans la formulation et la mise en œuvre des programmes et des projets.
The capacity of the administrative structures has been strengthened, making it possible for national staff to take an active part in the formulation and implementation of programmes and projects.
Les capacités des structures administratives ont été renforcées, ce qui permet aux cadres nationaux de prendre une part active au processus de formulation et de mise en oeuvre des programmes et projets.
This implies their active involvement from the conceptualization of projects, through the formulation and implementation of programmes, to the evaluation of results.
En conséquence, ils doivent tous y être activement associés, de la conceptualisation des projets, en passant par la formulation et la mise en oeuvre des programmes, jusqu'à l'évaluation des résultats.
A smattering of specific activities include energy environment planning, and formulation and implementation of programmes for the mitigation of greenhouse gases.
Un petit nombre d'activités portent sur la planification écologiquement rationnelle de l'énergie et la formulation et la mise en oeuvre de programmes d'atténuation des gaz entraînant un effet de serre.
Effective arrangements and mechanisms to ensure interdisciplinary approaches to the formulation and implementation of programmes and activities
Dispositions et mécanismes conçus pour conférer un caractère interdisciplinaire à la formulation et à la mise en oeuvre des programmes et activités
Effective arrangements and mechanisms to ensure interdisciplinary approaches to the formulation and implementation of programmes and activities
Arrangements et mécanismes efficaces visant à faire en sorte que les programmes et les activités soient conçus et mis en œuvre dans une optique interdisciplinaire
Embrace all affected populations, including host communities, as active partners in the formulation and implementation of programmes and activities affecting their lives; and
Associer toutes les populations touchées, notamment les communautés d'accueil, comme partenaires actifs, à la formulation et à la mise en œuvre des programmes et activités ayant des effets sur leurs vies; et
With a view to increasing the effectiveness and enhancing the impact of technical cooperation activities, a well sequenced approach will be adopted in the formulation and implementation of programmes and activities; and
En vue d'accroître l'efficacité et l'impact des activités de coopération technique, la formulation et l'exécution des programmes et des activités suivront une approche par étapes
A major element of the crisis response promoted by ILO was the socio-economic integration of crisis-affected people through the formulation and implementation of programmes that promoted job creation and income generation.
Un élément majeur de la réponse aux crises, que l'OIT cherche à promouvoir, est l'intégration économique des victimes de la crise, qui nécessite l'élaboration et l'exécution de programmes de création d'emplois et d'activités rémunératrices.
Based on these assessed needs, the Service will take the lead in the formulation and implementation of programmes and projects for urgent agricultural relief and early rehabilitation.
Sur la base de cette évaluation des besoins, il dirige la formulation et l'exécution des programmes et projets de secours d'urgence à l'agriculture et les premières opérations de réhabilitation.
He concurs with the Unit that the comprehensive implementation of results-based management will result in tangible improvements in the formulation and implementation of programmes and activities.
Il convient avec le Corps commun d'inspection que cela aura pour effet de sensiblement améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des programmes et activités.
Additionally, UNICEF encouraged indigenous children and young people to participate in the formulation and implementation of programmes affecting them.
L'UNICEF encourageait par ailleurs vivement les enfants et les jeunes autochtones à participer à la définition et à la mise en œuvre des programmes dont ils étaient les bénéficiaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 74 ms.
