The release of an active ingredient into the environment is controlled by the formulation type and the site-specific environmental conditions.
La libération d'une matière active dans l'environnement est régie par le type de formulation et les conditions environnementales spécifiques au site.
Depending on the nature of the micro-organism and the formulation type, the technical properties of the plant protection product must be evaluated.
Selon la nature du micro-organisme et le type de formulation, les propriétés techniques du produit phytopharmaceutique doivent être évaluées.
The formulation type for all supported end-use products is wettable granules.
Type de formulation de toutes les préparations commerciales appuyées : granulés mouillables.
Available literature on the effects of microencapsulated and controlled-release formulations is inconsistent, and testing of this formulation type needs to be evaluated on a case-by-case basis.
La documentation disponible sur les effets des formulations en microcapsules/à libération lente est plutôt disparate et l'expérimentation de ce type de formulation doit être évaluée au cas par cas.
The laboratory volatilization studies indicate that the rate of volatilization is not affected by the formulation type.
Les études de volatilisation en laboratoire ont démontré que le type de formulation n'influe pas sur le taux de volatilisation.
The study design should acknowledge the relative importance of each route may be different depending on use pattern, formulation type and climatic conditions
La conception de l'étude doit reconnaître que l'importance relative de chaque voie peut différer selon le profil d'emploi, le type de formulation et les conditions climatiques
In addition, electronic versions of the labels, information regarding container size, formulation type and packaging type, and the material safety data sheet of the domestic and foreign products would be included if available.
De plus, les versions électroniques des étiquettes, l'information touchant la taille du contenant, le type de formulation et le type d'emballage ainsi que la fiche signalétique des produits canadiens et étrangers doivent être inclus, si possible.
The conceptual model, which is specific for each pesticide, is based on the chemical's physicochemical properties, laboratory environmental fate studies, formulation type and intended use pattern.
Le modèle conceptuel, qui est spécifique à chaque pesticide, est basé sur les propriétés physicochimiques du produit, les études en laboratoire sur le devenir dans l'environnement, le type de formulation et le profil d'emploi projeté.
label, proposed use pattern, rates, and formulation type are the same for both countries; and
l'étiquette, le profil d'emploi proposé, les doses et le type de formulation sont les mêmes dans les deux pays
The rate of volatilization is not affected by the formulation type; therefore, the risk assessment of the volatilized triallate from the emulsifiable concentrate applies to the granular formulation.
Comme le type de formulation n'influe pas sur le taux de volatilisation, les résultats de l'évaluation des risques d'exposition au triallate volatilisé à partir des concentrés émulsifiables s'appliquent à la formulation en granulés.
There is no single answer to this question because treatment methods, formulation type, environmental conditions and the physical characteristics of a treatment area all vary.
Il n'y a pas de réponse unique à cette question, car les méthodes de traitement, le type de formulation, les conditions de l'environnement et les caractéristiques physiques d'une zone de traitement sont toutes différentes.
formulation type, e.g., aqueous suspension, granular, etc., including reference to recommended diluents, spreaders and stickers, as applicable
le type de formulation (p. ex., suspension aqueuse, granulés, etc.); comprenant un renvoi aux diluants, mouillants, adhésifs recommandés, selon le cas
the formulation type must be the same
Le type de formulation doit être le même