Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formwork removal
Vertaling van "formwork removal" in Frans
retrait du coffrage
Fast formwork removal is a critical success factor
La rapidité de décoffrage est un facteur de réussite essentiel
In case the formwork has to be removed, a formwork removal agent has to be put on it, a micro crystalline wax.
Si le coffrage doit être enlevé, il convient de l'enduire d'un produit de décoffrage, une cire micro-cristalline.
The scaffold itself carries the formwork erection system, so formwork erection and formwork removal can be mechanized, thereby reducing the risk of formwork erection and formwork removal at a high place.
L'échafaudage lui-même porte le système d'érection de coffrage, de telle sorte que l'érection du coffrage et le retrait du coffrage peuvent être mécanisés, de façon à réduire ainsi le risque de l'érection du coffrage et du retrait du coffrage en un emplacement élevé.
Cost and timeline reduction Usage of the ISO-SLAB system brings upon significant savings in time and construction costs compared to a conventional approach by reducing the usual steps (excavation, formwork framing, formwork removal, filling, compacting and leveling).
L'utilisation du système ISO-SLAB apporte des économies significatives en termes de coûts de construction et de temps, comparativement à une approche conventionnelle, en réduisant les étapes de réalisation usuelle (excavation, coffrage, décoffrage, remplissage, compactage et mise à niveau).
His meeting with the Perret brothers, who were architects, was a determining factor with regard to choosing "formwork removal reinforced concrete" in his constructions.
Sa rencontre avec les frères Perret (architectes) est déterminante quant au choix du "béton armé brut de décoffrage" dans ses réalisations.
The pressing or vibration process for immediate formwork removal and the casting process for formwork-hardening products BETA Maschinenbau GmbH&Co.
Le procédé par pressage ou vibration pour le décoffrage immédiat et le procédé par coulée pour les produits de durcissement de coffrage. La société BETA Maschinenbau GmbH&Co.
New formwork removal system (patented).
Nouveau système d'enlèvement de coffrage (breveté).
In concrete, it increases strength and resistance to compression, reduces waiting time before formwork removal, improves tensile and bending strength and even extends its durability (12-14).
Dans le béton, il améliore la force et la résistance à la compression, à la traction et à la tension, réduit le temps d'attente pour le décoffrage et allonge sa durabilité (12-14).
the novel use as an agent aiding in the removal of formwork results in a simplified formwork removal process or easier pulling away of the formwork parts during in-line production when manufacturing precast concrete parts as the adhesive forces are reduced.
la nouvelle utilisation en tant qu'agent auxiliaire de décoffrage permet d'obtenir un procédé de décoffrage facilité par la réduction des forces d'adhésion et, dans la production des éléments préfabriqués en béton, une meilleure séparation des éléments de coffrage lors de la production en chaîne.
The actual strength values obtained in Step 2 can be used to determine the earliest possible time of formwork removal.
Les valeurs de résistance effective obtenues déterminent le moment le plus précoce possible pour le décoffrage, ce qui accélère la construction.
Lyon Station west entrance Progressing at the west entrance is the finishing, patching and formwork removal as part of concrete works and ongoing excavation and rock removal for the west TVS shaft.
À l'entrée ouest, les travaux de finition, le plâtrage et l'enlèvement du coffrage pour les travaux de béton, d'excavation et d'enlèvement de la roche au puits de ventilation du tunnel ouest progressent.
After developing a small laboratory-scale instrumented test to reproduce the formwork removal process on site, concrete adhesion was secondly quantified.
Après avoir développé un essai instrumenté à l'échelle réduite du laboratoire permettant de reproduire le processus de décoffrage d'un voile sur site, l'adhérence du béton a été ensuite quantifiée sur différentes surfaces des parois de coffrage.
Rugged tubular steel construction, suitable for use as a floor formwork removal scaffold or work scaffolding.
Construction en acier robuste, peut être utilisé en tant qu'échafaudage d'ébousinage de plafonds aussi bien que pour un échafaudage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formwork removal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
