Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming general elections
Vertaling van "forthcoming general elections" in Frans
It invites the parties to commit themselves totally to accepting and respecting the results of the forthcoming general elections.
Il invite les parties à s'engager totalement à accepter et à respecter le résultat des prochaines élections générales.
Reaching a general national consensus on a date for the forthcoming general elections will be an important step towards moving that process forward.
À cet égard, une étape importante sera franchie lorsqu'on parviendra à un consensus national sur la date des prochaines élections générales.
In view of the forthcoming general elections, it will also contribute to building space to advocate free and participatory elections, including in areas recently captured from UNITA.
En prévision des élections générales à venir, la Division fera aussi une large place aux activités de promotion d'élections libres et participatives, y compris dans les zones récemment reprises à l'UNITA.
Forthcoming general elections (April-May 2019) are a wild card, as are global liquidity risks.
L'issue des élections générales à venir (avril-mai 2019) est imprévisible, à l'image des risques de liquidité à l'échelle mondiale.
I very much hope that the forthcoming general elections will further foster these developments.
J'espère vivement que les prochaines élections générales permettront de renforcer encore cette évolution.
Preparations are currently under way for the forthcoming general elections, scheduled for 1999.
Nous préparons actuellement les prochaines élections générales qui doivent avoir lieu en 1999.
He mentioned in particular the bill to establish a national human rights commission which would be considered by the new national assembly as soon as it was constituted following the forthcoming general elections.
Il y a lieu de noter en particulier le projet de loi de création d'une commission nationale des droits de l'homme qui sera examiné par la nouvelle assemblée nationale dès que celle-ci aura été constituée à l'issue des prochaines élections générales.
The political situation essentially remains marked by the continuation of the electoral process that will lead to the holding of the forthcoming general elections, which are designed to restore the constitutional order, in the first quarter of 2005.
La situation politique reste pour l'essentiel marquée par la poursuite du processus électoral devant déboucher sur l'organisation des prochaines élections générales pour le retour à l'ordre constitutionnel au premier trimestre de l'année 2005.
The forthcoming general elections scheduled for early 2005 and presidential elections of 2006 will mark an important period in the political life of the country.
Les prochaines élections générales prévues pour le début de l'année 2005 et les élections présidentielles de 2006 marqueront une étape importante dans la vie politique du pays.
With a view to the forthcoming general elections to be held in November 2015, a section will be devoted to the legal and institutional framework and practices in the electoral field.
Dans l'optique des prochaines élections générales qui auront lieu en novembre 2015, une section sera consacrée au cadre juridique et institutionnel et aux pratiques dans le domaine électoral.
The Working Group also feared that the results of the forthcoming general elections could be interpreted as a mandate to introduce constitutional amendments before all the possible options for self-determination had been properly explained to the public.
Le groupe de travail craint également que les résultats des prochaines élections générales ne puissent être interprétés comme un mandat permettant de procéder à des modifications constitutionnelles sans expliquer à la population de toutes les variantes possibles de la décolonisation.
Demands that all the Ivorian parties take all necessary steps to ensure that the forthcoming general elections are free, fair and transparent
Exige de toutes les parties ivoiriennes qu'elles prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que les prochaines élections générales soient libres, régulières et transparentes
Urges all the Ivorian parties to take all necessary steps to ensure that the forthcoming general elections are free, fair and transparent
Prie instamment toutes les parties ivoiriennes de prendre toutes les dispositions voulues pour que les prochaines élections générales soient libres, régulières et transparentes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forthcoming general elections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 45 ms.
