This topic will be discussed in a forthcoming report from this series.
He hoped the forthcoming report would address the question in greater depth.
Elle espère trouver dans le prochain rapport une analyse plus fouillée de la question.
To facilitate the compilation of the forthcoming report, a list of questions raised in oral dialogue with the delegation would be attached to the letter.
Une liste des points évoqués lors du dialogue oral avec cette délégation sera jointe à cette lettre pour faciliter la rédaction du futur rapport.
The Committee will consider the issue of procurement further in the context of its review of the forthcoming report on the subject.
Le Comité examinera plus avant la question des achats dans le contexte de l'examen du futur rapport sur la question.
I hope that the forthcoming report of the committee of experts will take this into consideration.
J'espère que le rapport à venir du comité d'experts prendra ces remarques en considération.
The only item directly relevant to culture was the forthcoming report on circuses in Europe.
Le rapport à venir sur les cirques en Europe représentait le seul sujet directement lié à la culture.
A forthcoming report will examine multiple discrimination in access to healthcare.
Un prochain rapport examinera la discrimination multiple dans l'accès aux soins de santé.
The project's research methodology and findings are detailed in our forthcoming report.
La méthodologie et les conclusions de recherche du projet sont détaillées dans notre prochain rapport.
The full findings of this research will be contained in a forthcoming report.
Les conclusions de ces enquêtes seront communiquées dans leur intégralité lors d'un prochain rapport.
Some of these issues will be discussed in my forthcoming report on peacebuilding.
Certaines de ces questions seront examinées dans mon prochain rapport sur la consolidation de la paix.
We look forward with anticipation to his forthcoming report on an agenda for development.
Nous attendons avec un vif intérêt son prochain rapport sur un ordre du jour du développement.
That's why we're trying to articulate a national strategy, a positive one, in our forthcoming report.
Voilà pourquoi nous essayons de formuler une stratégie nationale positive dans notre prochain rapport.
The relationship between culture and poverty is also part of the analysis that the expert will develop in her forthcoming report.
Les relations entre culture et pauvreté font également partie de l'analyse que l'experte développera dans son prochain rapport.