Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forthright about
Vertaling van "forthright about" in Frans
franc à propos
franc sur
franc concernant
parlé franchement de
francs sur
franc au sujet
In other words, as he feels more trusting and open with you, he may be more forthright about some of the ways in which he is ambivalent about some aspects of the gender role he is supposed to embody.
Autrement dit, à mesure qu'il vous fera plus confiance et qu'il s'ouvrira à vous, il sera plus franc à propos de son indécision par rapport à certains aspects de la masculinité qu'il doit gérer.
The government has been forthright about its estimated federal costs of the impact of Bill C-10.
Le gouvernement a été franc à propos des coûts que le projet de loi C-10 pourraient représenter pour le gouvernement fédéral.
You were so forthright about your drinking problem...
Vous aviez été si franc sur votre problème d'alcoolisme.
Be forthright about your priorities and budget, as well as the neighbourhoods you'd like to live in.
Soyez franc sur vos priorités et votre budget, ainsi que les quartiers où vous désirez habiter.
Be forthright about what works in terms of applying our moral and ethical sensibilities to the struggle to defend our nation.
Au plan des principes moraux et des sensibilités éthiques, il faut être franc concernant les moyens qui permettent d'assurer la défense du pays.
If the bill were more forthright about asymmetry and didn't contradict itself from one paragraph to the next, it would be really promising.
Si le projet de loi était plus franc concernant l'asymétrie et ne se contredisait pas d'un paragraphe à un autre, ce serait vraiment intéressant.
What I'm saying, chief, is that it is entirely possible that I have been less than forthright about the way that I do the things that I do.
Ce que je dis, chef, c'est qu'il est possible que je n'ai pas été totalement franc sur la façon dont je fais les choses que je fais.
Being forthright about her intentions helped them build a trusting relationship.
Être franche au sujet de ses intentions a aidé à construire une relation de confiance.
She spoke forthright about her feelings, leaving no room for misunderstandings.
Elle a parlé franchement de ses sentiments, ne laissant aucune place aux malentendus.
I haven't ever been totally forthright about myself.
Je n'ai jamais été totalement honnête sur mon compte.
We need to be very fair and forthright about it.
Il faut faire cela franchement et équitablement.
I haven't ever been totally forthright about myself.
Je n'ai jamais tout dit sur moi.
I may or may not have been as forthright about that.
J'ai peut-être pas été très franc là-dessus.
Synoniemen voor forthright about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 56 ms.
