Roberval was chosen for the useful qualities and skills he possessed, each beneficial to the future colony: he was a nobleman and military leader who did not retreat before the enemy, but he was also a fortifications engineer and mining supervisor.
Le choix se porte sur La Rocque de Roberval qui a les avantages d'être un militaire noble meneur d'homme qui ne recule pas devant l'ennemi, un ingénieur en fortifications et un maître des mines de France - des aspects utiles pour la future colonie.
The circuit is named after Vauban, the famed French fortifications engineer during the reign of Louis XVI.
Le circuit porte le nom de Vauban, l'illustre commissaire des fortifications sous le règne de Louis XIV.
In 1625, Oddi replaced his brother, Matteo, as chief fortifications engineer to the Republic of Lucca.
En 1625, Oddi remplace son frère Matteo, en tant qu'ingénieur en chef des fortifications de la République de Lucques.
The impressive entryway is the work of the Engineer-Officer Moritz Karl Ernst von Prittwitz, considered the leading fortifications engineer in Prussia.
L'entrée impressionnante est l'œuvre de l'ingénieur-officier Moritz Karl Ernst von Prittwitz qui était considéré comme l'ingénieur de premier plan des fortifications de la Prusse.
The impressive entryway is the work of the Engineer-Officer Moritz Karl Ernst von Prittwitz, considered the leading fortifications engineer in Prussia.
L'entrée impressionnante est l'œuvre de l'ingénieur-officier Moritz Karl Ernst von Prittwitz qui était considéré comme l'ingénieur de premier plan des fortifications de la Prusse.
Andere resultaten
Thereafter Vauban, perhaps the most competent fortification engineer of his day, undertook major additions to the defences, realizing that underground passages and chambers were just as important as the surface installations.
Par la suite Vauban, peut-être l'ingénieur de fortification le plus compétent de son époque, a entrepris des ajouts importants aux défenses, réalisant que les passages souterrains et les chambres étaient tout aussi importants que les installations de surface.
Every mission began with a briefing from the combat engineer on fortification plans.
Chaque mission débutait par un briefing du sapeur sur les plans de fortification.
Engineers designed fortifications that enhance the defense in depth of the outpost.
Les ingénieurs ont conçu des fortifications qui renforcent la défense en profondeur de l'avant-poste.
The Vauban campsite il leaned on the fortifications of the famous engineer Vauban.
Le camping est adossé aux fortifications de la Ville de Neuf-Brisach, érigée par le célèbre ingénieur Vauban.
After his petrified body fell to the ground, the emperor had his engineers carve fortifications into it so that it could serve them as a defensive wall.
Après que le corps du dragon se soit écrasé au sol, l'empereur envoya des ingénieurs ériger des fortifications sur tout le long afin qu'il puisse servir de rempart défensif.
Then he worked as a novice to the chief engineer for fortifications at the time, the commissioner general who was called the Knight of Clairville.
Et puis il va faire son noviciat auprès de l'ingénieur en chef des fortifications à l'époque, le commissaire général qui s'appelle le chevalier de Clairville.
Mansfield served in the Army Corps of Engineers planning fortifications along the southeast coast, such as Fort Pulaski, Georgia.
Mansfield servit dans le Corps du génie de l'armée américaine et participa à la planification des fortifications le long de la côte sud-est, telles que le Fort Pulaski, en Géorgie.
The project benefited significantly from the appointment of an engineer for fortifications and hydraulics - Louis Nicolas de Clerville - who used his influence with Colbert to start the project.
Le projet bénéficie notamment de l'appui de l'ingénieur en fortifications et hydraulicien Clerville qui a pesé de son influence auprès de Colbert pour faire démarrer le projet.