This beautiful mature woman had more fluid in her bladder than in her watering pot (can) which was fortunately empty.
Cette superbe femme mure avait plus de liquide dans sa vessie que dans son arrosoir qui était heureusement vide.
I fell in a vat (fortunately empty) when I was little!!
Je suis tombée dans une cuve (heureusement vide) quand j'étais petite ! !
It's spectacular and several large car parks, fortunately empty at this season, testify to the popularity of this village.
C'est spectaculaire et plusieurs grands parkings, heureusement vides à cette saison, témoignent de la popularité de ce village.
This was nothing new for Tayseer, since he was Al Jazeera's correspondent in Kabul in 2001 when a cruise missile struck his place, which was fortunately empty.
Pour Tayseer ce n'est pas nouveau, il était le correspondant d'Al Jazeera à Kaboul en 2001 quand un missile de croisière frappa ses locaux, heureusement vides.
The ship was split apart in just 7 minutes, fortunately empty but with a loss of 20~% of its fuel (equivalent of a tanker truck).
Le cargo se disloque en seulement 7 minutes, il est heureusement vide mais perd 20% de son carburant (soit l'équivalent d'un camion citerne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.