Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forward looking statements

Vertaling van "forward looking statements" in Frans

NEW

déclaration prospective énoncés prospectifs

énoncés de nature prospective

énoncé prospectif

énoncés prévisionnels

Although we tried our best to give you realistic forecasts and projections for the future, we must ask you to use all forecasts or forward looking statements very carefully as they are no guarantee that the actual results will be as projected.

Bien que nous fassions de notre mieux pour vous fournir des prévisions et projections réalistes pour l'avenir, nous vous demandons de considérer toute prévision ou déclaration prospective avec prudence car elle ne garantissent aucunement les résultats réels.

All subsequent oral or written forward looking statements attributable to CGI or Logica or any of their respective members, directors, officers or employees or any persons acting on their behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statement above.

Toute déclaration prospective verbale ou écrite subséquente attribuable à CGI ou à Logica ou à l'un de leurs administrateurs, dirigeants ou employés ou à toute personne qui agit pour leur compte est formulée entièrement sous réserve de la présente mise en garde.

Such forward looking statements involve known and unknown risks and uncertainties, many of which are beyond our control.

De tels énoncés prospectifs impliquent des risques et incertitudes connus et inconnus, dont plusieurs sont indépendants de notre volonté.

These risk factors also expressly qualify all forward looking statements contained in this announcement and should be considered by the reader.

Les lecteurs devraient également prendre en considération ces facteurs qui visent aussi expressément tous les énoncés prospectifs compris dans le présent communiqué.

Sodexo disclaims any intention or obligation to update forward looking statements.

Sodexo exclut toute intention ou obligation de mettre à jour les déclarations prospectives.

Some documents available here may contain forward looking statements.

Certains documents distribués ici peuvent contenir des déclarations prospectives.

These forward looking statements include all matters that are not historical facts.

Ces déclarations prospectives intègrent tous les éléments qui ne constituent pas un fait historique.

By their nature, forward looking statements involve risk and uncertainty because they relate to future events and circumstances.

Par leur nature, ces déclarations prospectives sont soumises à de nombreux risques et incertitudes dans la mesure où elles concernent des événements et circonstances futurs.

All forward looking statements speak only as of the date of this news release.

Tous les énoncés prospectifs ne sont valables qu'à la date du présent communiqué de presse.

You are cautioned not to place undue reliance on forward looking statements, which speak only as of the date made.

Nous vous mettons en garde de ne pas porter une confiance exagérée dans les déclarations prospectives, qui reflètent seulement une image lors de leur parution.

Please note, any future or forward looking statements contained in this commentary are speculative in nature and cannot be relied upon.

Veuillez noter que les énoncés prospectifs contenus dans ce commentaire sont de nature est déconseillé de s'y fier.

Many factors, known and unknown could cause the actual results to be materially different from those expressed or implied by such forward looking statements.

De nombreux facteurs, connus et inconnus pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés ou sous-entendus par ces énoncés prospectifs.