GeoSuite, described earlier, contains the population and dwelling counts for all standard geographic levels, including census tracts and dissemination areas, but not forward sortation areas or postal codes.
Le produit GéoSuite, décrit plus tôt, renferme les chiffres de population et des logements pour toutes les régions géographiques normalisées, y compris les secteurs de recensement et les aires de diffusion, mais non selon les régions de tri d'acheminement ou le code postal.
The SILEC is to explain the methodology it uses to assign the six-character postal codes (also known as forward sortation area local delivery units, or FSALDUs) that span more than one exchange
L'ESLT doit expliquer la méthodologie utilisée pour assigner les codes postaux à six caractères (région de tri d'acheminement (RTA) et unités de distribution locale (UDL)) qui couvrent plus d'une circonscription.
TBayTel also identified the number of business locations for each of the forward sortation areas that make up the Thunder Bay exchange.
TBayTel a de plus indiqué le nombre d'emplacements d'affaires pour chaque région de tri d'acheminement que comprend la circonscription de Thunder Bay.
3rd quarter 2007 - File for forward sortation area (FSA).
Le 3 trimestre de 2007 - Fichier pour région de tri d'acheminement (RTA).
Forward sortation area (FSA) (available at a later date)
Région de tri d'acheminement (RTA) (offerte à une date ultérieure)
The Forward Sortation Area (FSA) is the first three digits of the postal code.
Les trois premiers caractères du code postal correspondent à la région de tri d'acheminement (RTA).
Note: These extra charges do not apply to parcels sent within the same postal code or FSA (Forward Sortation Area).
Remarque : Ces tarifs supplémentaires ne s'appliquent pas aux colis expédiés dans la même région de code postal ou la même région de tri d'acheminement (RTA).
Canada Provinces/territories Federal electoral districts Census divisions and subdivisions Census metropolitan areas and census agglomerations (and their zones of influence where applicable) Census tracts Dissemination areas Forward sortation areas
Canada Provinces et territoires Circonscriptions électorales fédérales Divisions et subdivisions de recensement Régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement (et leurs zones d'influence s'il y a lieu) Secteurs de recensement Aires de diffusion Régions de tri d'acheminement
Profile component data for all other standard geographic areas, including dissemination areas, dissolved census subdivisions, and forward sortation areas, will be available after the major days of release.
Pour toutes les autres régions géographiques normalisées, notamment les aires de diffusion, les subdivisions de recensement abolies, et les régions de tri d'acheminement, les données seront offertes après les jours de diffusion majeure.
These were extracted using the same geographical parameters (by forward sortation area) as the survey of businesses undertaken for this evaluation.
Elles ont été extraites en utilisant les mêmes paramètres géographiques (par RTA) que ceux utilisés lors du sondage effectué auprès des entreprises pour les fins de cette évaluation.
One control per case was selected using random telephone numbers generated from all telephone numbers listed in the same forward sortation area (first three digits of postal code) as the case.
Un témoin par cas était choisi parmi une liste aléatoire de numéros de téléphone établie à partir de l'ensemble des numéros de téléphone de la même région de tri d'acheminement (trois premiers caractères du code postal) que le cas.
The third character of the forward sortation area segment (E2J) in conjunction with the first two characters, describes an exact area of a city or town or other geographic area.
Conjointement avec les deux premiers caractères de la RTA, le troisième caractère (E2J) désigne une partie précise d'une ville ou d'une aire géographique.
To overcome these difficulties, kernel smoothing local-EM algorithm is applied to data aggregated to forward sortation areas (geographical units based on the first 3 characters of postal codes).
Afin de surmonter ces difficultés, un algorithme EM local de lissage par noyau est appliqué aux données agrégées pour arriver à des zones de triage (unités géographiques basées sur les trois premiers caractères du code postal).