Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forward the same arguments
Vertaling van "forward the same arguments" in Frans
valoir les mêmes arguments
avancé les mêmes arguments
It essentially puts forward the same arguments as it put forward in its observations in reply to the opposition.
Elle fait essentiellement valoir les mêmes arguments que dans ses observations en réponse à l'opposition.
In the present case, if the Commission had been in a position to submit its observations, it could, inter alia, have put forward the same arguments as those advanced in relation to the fourth and fifth grounds of the appeal.
En l'occurrence, la Commission aurait pu notamment, si elle avait été mise en mesure de présenter ses observations, faire valoir les mêmes arguments que ceux avancés dans le cadre des quatrième et cinquième moyens du pourvoi.
I could put forward the same arguments about international terrorism and its consequences.
Je pourrais développer la même argumentation au sujet du terrorisme international et de ses conséquences.
This report puts forward the same arguments as the federal government uses to justify interfering in provincial jurisdictions.
Voilà que ce rapport nous sert la même sauce que le gouvernement fédéral pour justifier une ingérence dans la juridiction des provinces.
She regretted having to put forward the same arguments as at the previous session and agreed that an innovative approach should be sought, in order to achieve the desired consensus.
Elle regrette devoir avancer les mêmes arguments que lors de la session précédente et admet qu'il faut rechercher une nouvelle manière de s'y prendre afin d'aboutir au consensus désiré.
They essentially put forward the same arguments, in particular with regard to the possibility of the mutatis mutandis application of the principles developed in case-law.
Ils invoquent essentiellement les mêmes arguments, surtout en ce qui concerne la possibilité d'appliquer par analogie les principes développés dans la jurisprudence.
Some in the auto sector brought forward the same arguments that jobs would be lost if there were seat belt regulations or because air bags were too expensive, it would drive jobs out of the country.
Certains intervenants du secteur de l'automobile ont repris les mêmes arguments, soit que le port obligatoire de la ceinture de sécurité ou le coût trop élevé des coussins gonflables nous feraient perdre des emplois ou les enverrait en dehors de notre pays.
Ryanair puts forward the same arguments.
Ryanair avance les mêmes arguments.
Putting forward the same arguments, Mr GOTTERO presented the following three amendments, adding that the first could be incorporated in the text rather than replacing it
M. GOTTERO présente les trois amendements suivants, en leur donnant une seule et même motivation et en signalant que le premier peut soit compléter, soit remplacer, le texte concerné
By this we mean that, with few exceptions, the Complaining Parties did not put forward the same arguments or adopt each others' arguments.
Nous voulons dire par là que, à quelques exceptions près, les parties plaignantes n'ont pas avancé les mêmes arguments ni adopté les arguments des autres.
In support of this Canada puts forward the same arguments as those it developed under paragraph 1 of Annex A which provides the definitions of a "sanitary measure".
Pour étayer ce point de vue, le Canada avance les même arguments que ceux qu'il a exposés au titre du paragraphe 1 de l'Annexe A, qui définit ce qu'est une "mesure sanitaire".
As for the comparison of the signs, the opponent puts forward the same arguments it raised before the Opposition Division.
Quant à la comparaison des signes, l'opposante soulève les mêmes arguments que devant la division d'opposition.
As regards the questions of "likeness" and "treatment no less favourable", Argentina put forward the same arguments for Articles II and XVII of the GATS.
En ce qui concerne les questions de "similarité" et de "traitement non moins favorable", elle a présenté des arguments communs pour les articles II et XVII de l'AGCS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
