Vertaling van "forward with this process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant dans ce processus
avancer ce processus
As regards the future of the European integration process, Mr Jahier believed that, should it not be possible to reach agreement among all 27 Member States, those countries wishing to move further forward with this process should take the initiative to achieve this aim.
En ce qui concerne l'avenir du processus d'intégration européenne, M. JAHIER estime que, à défaut de pouvoir parvenir à un accord à 27, ceux qui souhaitent s'engager plus avant dans ce processus devront prendre l'initiative pour ce faire.
We are going to move forward with this process.
Nous irons de l'avant dans ce processus.
It states that development in an environmentally sustainable way must be established to move forward with this process.
Celle-ci prévoit que le développement doit avoir lieu de manière écologiquement viable pour que le processus progresse.
That would be a nuance which, I believe, would make it more practical to move forward with this process.
Ce serait une nuance qui, à mon avis, permettrait d'arriver au résultat escompté.
I believe that to move forward with this process we need parliaments, societies and governments to engage somewhat more in dialogue, which in turn will enable us to create a more advanced human rights dimension.
J'estime que pour faire avancer ce processus, nous avons besoin que les parlements, la société et les gouvernements s'engagent davantage dans le dialogue, ce qui nous permettra en retour de créer une dimension de droits de l'homme plus avancée.
As we're going forward with this process, what action is the department undertaking to warn people of this situation so that they are aware and not prey to this kind of thing?
À mesure que nous cheminons dans le processus, quelles mesures le ministère prend-il afin d'avertir les gens de cette situation pour qu'ils soient au courant et ne tombent pas dans le piège?
That would be a nuance which, I believe, would make it more practical to move forward with this process.
Ce serait une nuance qui, à mon avis, permettrait d'arriver au résultat escompté.
We matched Canadian company with Canadian company, and we are moving forward with this process and continue to do so.
Nous avons jumelé des entreprises canadiennes avec d'autres entreprises canadiennes et nous continuons d'avancer sur cette voie.
Mr. Speaker, municipal associations throughout the country-municipal associations in Quebec and in all the provinces and territories-were consulted before we went forward with this process.
Monsieur le Président, les associations municipales de partout au pays, les associations municipales du Québec, toutes les provinces et tous les territoires ont été consultés avant qu'on avance dans ce processus.
Other priorities and resources permitting, The Government of The Bahamas intends to move forward with this process over the next several months.
Sous réserve des autres priorités et des ressources disponibles, le Gouvernement bahamien entend faire avancer ce processus au cours des quelques mois à venir.
The Government of Uruguay is committed to moving forward with this process in the light of the contents of the handbook on the Convention, even though the National Tripartite Committee has already considered it and bearing in mind that reservations to ILO conventions are not permitted.
Le Gouvernement uruguayen s'engage à poursuivre sur cette voie, à la lumière du formulaire de rapport de l'OIT concernant cette convention, bien que la Commission tripartite nationale l'ait déjà examiné, et sachant que les conventions de l'OIT n'admettent pas de réserve.
"Member states including India, Brazil, Argentina and the United States expressed concern about going forward with this process for different reasons."
Et d'ajouter : « Des États membres tels que l'Inde, le Brésil, l'Argentine et les États-Unis se sont dits préoccupés par la décision de poursuivre le processus pour diverses raisons ».
In moving forward with this process, a high premium will need to be placed on ensuring that the macroeconomic framework is fully consistent with announced policy objectives as shifts in market expectations about macroeconomic convergence will be a continuing potential source of pressure on exchange and interest rates.
Il faudra tout particulièrement veiller à ce que la politique macroéconomique cadre parfaitement avec les objectifs annoncés, car tout changement dans les anticipations du marché au sujet de la convergence macroéconomique demeurera une source potentielle de tensions sur les taux de change et les taux d'intérêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.