We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait suivre le message
transmis le message
a transféré le message
You have forwarded the message
Vous avez fait suivre le message
This one time, Hogan, she got me really worked up, so I emailed Cassidy, she wrote me back, and instead of hitting reply... I forwarded the message to Hogan by mistake.
Cette fois-là, Hogan m'avait vraiment poussée à bout, alors j'ai écrit à Cassidy, elle m'a répondu, et au lieu de lui répondre, j'ai fait suivre le message à Hogan, par erreur.
Solana immediately forwarded the message to David Sasaki, head of rising voices, whom I also know. David connected me with Xeni Jardin, who was at that time in Benin and still is. Xeni and I don't know each other.
Solana a aussitôt transmis le message à David Sasaki, le chef de rising voices, que je connais aussi.David m'a mis en contact avec Xeni Jardin, qui a ce moment était auBenin et y est encore. Xeni et moi, nous ne nous connaissons pas.
He accidentally forwarded the message, and the toothpaste was out of the tube.
Il a transféré le message par erreur, et le mal était fait.
Any idea who forwarded the message?
Une idée de qui a transféré le message?
To the students who are listening to us in this assembly hall shall be forwarded the message of the faith in the future: the message of dialogue and peace.
Le message qui doit être transmis aux jeunes qui nous écoutent dans cette salle universitaire est celui qui donne de l'espoir en l'avenir: celui du dialogue et de la paix.
No assumption can be made by Carol that Bob who forwarded the message is the owner of the digital signature/or is the right sender of the message.
Carol ne peut pas voir que Bob, qui a retransmis le message, est le propriétaire de la signature numérique/ou est l'expéditeur réel du message.
The councillor forwarded the message to council and staff.
Le conseiller avait transmis ce message au Conseil et au personnel.
SMSC has forwarded the message to the receiver successfully.
Le SMSC a transféré le message au destinataire avec succès.
Mike Williams got into the phone, forwarded the message to himself.
Mike Williams a fouillé le téléphone et a copié l'e-mail.
Lieutenant-Colonel Dugas forwarded the message to his assistant and asked her to provide some information.
Le lieutenant-colonel Dugas a envoyé un message à son adjointe lui demandant de fournir certains renseignements.
Convinced of the false information he received from the Nigerian WhatsApp user, Bokadi forwarded the message to dozens of people.
Convaincu par les fausses informations qu'il avait reçues de l'utilisateur nigérian de WhatsApp, M. Bokadi envoya le message à des douzaines de personnes.
Hiroyuki? You forwarded the message to Minori?
Hiroyuki... C'est toi qui a envoyé le message à Minori!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.