Vertaling van "found it difficult to express" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eu du mal à exprimer
Clara initially found it difficult to express her emotion in the first half of the song, so she carefully sang without putting in too much strain on herself.
Clara avait d'abord eu du mal à exprimer son émotion au cours de la première moitié de la chanson, puis elle a réussi à chanter soigneusement sans se mettre trop de pression.
She found it difficult to express herself due to her domineering older sister.
Elle trouvait difficile de s'exprimer à cause de sa sœur aînée autoritaire.
Confessedly, she found it difficult to express her feelings openly to anyone.
Avouons-le, elle trouvait difficile d'exprimer ses sentiments ouvertement à qui que ce soit.
With the ravelling of her emotions, she found it difficult to express her feelings.
Avec l'enchevêtrement de ses émotions, elle a eu du mal à exprimer ses sentiments.
In this connection, it found it difficult to express a view on the tariff formula proposed since it did not know the percentages of the reduction that would be made.
À cet égard, il lui paraissait difficile d'exprimer un point de vue sur la formule tarifaire proposée, étant donné qu'elle ne connaissait pas les pourcentages de réduction qui seraient appliqués.
Barrymore hesitated for a moment, as if he regretted his outburst, or found it difficult to express his own feelings in words.
Barrymore hésita un instant, comme s'il regrettait de s'être laissé aller, ou comme s'il trouvait difficile de traduire par des mots son sentiment profond.
Barrymore hesitated for a moment, as if he regretted his outburst, or found it difficult to express his own feelings in words.
Barrymore hésita un instant ; regrettait-il déjà sa confidence et éprouvait-il de la difficulté à expliquer ses propres sentiments ?
In reality, Beatrix truly loved both her sons and cared for them sincerely, but she found it difficult to express those feelings due to her serious and awkward personality.
En réalité, Beatrix aimait vraiment ses deux fils mais elle exprimait ses sentiments maladroitement.
We knew Evidencia was unique but found it difficult to express it without telling you something you have heard a million times before.
Nous pensons que Evidencia est unique, mais il était difficile de l'exprimer sans écrire quelque chose que vous auriez lu de nombreuses fois auparavant.
I have something very vital to disclose to you, but I found it difficult to express myself here, since it's a public site.Could you please get back to me on:() for
J'ai quelque chose de très important à vous révéler, mais j'ai eu du mal à m'exprimer ici, car c'est un site public. Pourriez-vous me recontacter sur :() pour tous les détails. Bonne journée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.