She adopted the little cat she found on her way back.
Elle a adopté ce petit chat trouvé sur le chemin du retour.
A splintered shard of pottery was found on the excavation site.
Un éclat de poterie brisé a été trouvé sur le site de fouilles.
They asked him to hand over any contraband found on his property.
Ils lui ont demandé de remettre toute contrebande trouvée sur sa propriété.
She decorated her sandcake with white seashells she'd found on the beach.
Elle a décoré son pâté de sable avec des coquillages blancs trouvés sur la plage.
The children came back with their hands full of toys found on the beach.
Les enfants rentraient, les mains pleines de jouets trouvés sur la plage.
Most of the waste found on this beach comes from human activity.
La plupart des déchets trouvés sur cette plage sont d'origine humaine.
A specialist was called in to decipher the unknown characters found on the statue.
Un spécialiste a été appelé pour déchiffrer les caractères inconnus trouvés sur la statue.
She is trying to decrypt the complex code that was found on the hacked computer.
Elle tente de décrypter le code complexe trouvé sur l'ordinateur piraté.
The police confirmed that no trace of gunshot residue had been found on his fingers.
La police a confirmé qu'aucune trace de poudre n'avait été trouvée sur ses doigts.
The treasure found on the beach was divided into equal shares among the three friends.
Le trésor trouvé sur la plage a été divisé en partie égale entre les trois amis.
In amazement, she picked up the shiny stone found on the beach.
Stupéfaite, elle ramassa la pierre brillante trouvée sur la plage.
They cobbled together a shelf from odds and ends found on the sidewalk.
Ils ont bricolé une étagère de pièces et de morceaux trouvés sur le trottoir.
Every bit of litter found on the beach is carefully sorted by the volunteers.
Chaque détritus trouvé sur la plage est soigneusement trié par les bénévoles.