Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
found significant weaknesses
Vertaling van "found significant weaknesses" in Frans
relevé des lacunes importantes
We found significant weaknesses in both the activities and the legislative framework and we addressed them in 27 recommendations.
Nous avons relevé des lacunes importantes tant dans les activités que dans le cadre législatif et nous avons formulé 27 recommandations afin de combler ces lacunes.
Our 2004 audit also found significant weaknesses in the Department's Post-Secondary Student Support Program.
Lors de notre vérification de 2004, nous avons également relevé des lacunes importantes dans le Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire.
They found the resources and support available to these units to be seriously deficient, and found significant weaknesses as well in other accountability and oversight processes.
Ils ont constaté que les ressources et l'appui dont disposaient ces services étaient nettement insuffisants et découvert également des défaillances importantes dans d'autres procédures en matière de responsabilité et de contrôle.
We also found significant weaknesses in the management of surplus mobile devices, and only one of the audited organizations could demonstrate that current measures provide assurance that all phones are wiped of data before being sent for disposal.
Nous avons également ciblé d'importantes faiblesses dans la gestion des appareils mobiles excédentaires, et seulement une des organisations vérifiées a pu démontrer que les mesures actuelles donnent l'assurance que les données de tous les téléphones sont effacées avant que les appareils ne soient liquidés.
3.147 We found significant weaknesses in the federal government's environmental monitoring.
3.147 Nous avons trouvé des faiblesses importantes dans la surveillance de l'environnement à l'échelle fédérale.
We found significant weaknesses in the structure and operation of this Company's governance.
En effet, nous avons observé de graves lacunes dans la structure et le fonctionnement de la gouvernance.
Although Member States had, for their most part, correctly used the reference data of farmers, the EU auditors found significant weaknesses in the correct application of the calculation rules and principles.
Bien que les États membres aient, pour la plupart, utilisé correctement les données de référence des agriculteurs, les auditeurs de la Cour ont détecté des faiblesses importantes dans l'application des règles et des principes de calcul.
The Department found significant weaknesses in internal controls, such as in controls to ensure that assistance is provided only to eligible recipients.
Le Ministère a décelé d'importantes faiblesses liées aux contrôles internes, comme les contrôles visant à s'assurer que le soutien est fourni seulement aux bénéficiaires admissibles.
That audit found significant weaknesses: the absence of a coherent governing framework, putting accountability to Parliament at risk.
Des faiblesses importantes ont été constatées à l'occasion de cette vérification, dont l'absence d'un cadre de régie uniforme, menaçant ainsi la reddition de comptes au Parlement.
The Audit Report found significant weaknesses in the promotion of ethics and UNICEF values in the sampled country offices.
Le rapport fait état de graves insuffisances en ce qui concerne la diffusion des règles de déontologie et des valeurs de l'UNICEF dans les bureaux sélectionnés aux fins de l'étude.
Colleagues, during the course of our deliberations, as has already been outlined by Senator White and Senator Dagenais, we found significant weaknesses in the bill that was brought forward to us.
Chers collègues, comme les sénateurs White et Dagenais l'ont déjà signalé, nous avons relevé au cours de nos délibérations des faiblesses importantes dans le projet de loi qui nous avait été renvoyé.
A recent CCM audit released by the Office of the Inspector General (OIG) found significant weaknesses in how CCMs are managed, and how CCMs coordinate and oversee grants (see GFO article).
Un audit récent des ICN publié par le Bureau de l'Inspecteur général a constaté des faiblesses significatives dans la gestion des instances de coordination nationale et dans la manière dont elles assurent la coordination et le suivi stratégique des subventions (voir l'article de l'OFM).
However, we found significant weaknesses concerning the Post-Secondary Student Support Program's management and accountability framework.
Toutefois, nous avons constaté que la gestion et le cadre redditionnel du Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire présentent des lacunes importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor found significant weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
