It also found that none of the language versions was logical or plausible.
Il a également constaté qu'aucune des versions linguistiques n'est logique et plausible.
When examining the vehicle the investigator found that none of the frontal airbags had deployed.
Lors de l'examen du véhicule, l'enquêteur a constaté qu'aucun des coussins gonflables frontaux n'avait fonctionné.
It found that none of these had been a cause of the injury the KTC observed.
Elle a constaté qu'aucun de ces facteurs n'avait été une cause du dommage qu'elle avait observé.
It found that none of the allegations amounted to harassment.
Il a conclu qu'aucune des allégations ne correspondait à du harcèlement.
The jury found that none of the allegations mentioned in the article in question was true and that appellant had been defamed.
Le jury a conclu qu'aucune des allégations mentionnées dans l'article en cause n'était vraie et que l'appelant avait été victime de diffamation.
In the meantime, we had found that none of the proposals crossed the bar.
Parallèlement, nous avions constaté qu'aucune proposition n'était à la hauteur.
Scientists found that none of them required the robots to communicate with each other.
Les scientifiques ont constaté qu'aucune de ces tâches n'exigeait de communication entre les robots.
In all three entities, we found that none of the change orders issued fundamentally changed the scope of the contracts.
Dans les trois entités, nous avons constaté qu'aucune des autorisations de modification n'avait modifié fondamentalement la portée des contrats.
Although much information has already been collected, they found that none of the approaches they reviewed resembled what could be considered a well-designed, independent evaluation.
Bien que beaucoup d'informations aient déjà été recueillies, ils ont constaté qu'aucune des approches examinées ne ressemblait à ce qui pourrait être considéré comme une évaluation indépendante bien conçue.
We were simply looking to see whether the organizations were doing that assessment, and we found that none of them were doing it on a comprehensive basis.
Nous cherchions seulement à découvrir si elles procédaient à cette évaluation, et nous avons constaté qu'aucune d'entre elles ne le faisait de manière exhaustive.
We have also found that none of the other fishing methods causes to dolphins the kind of unobservable harms that setting on dolphins causes.
Nous avons également constaté qu'aucune des autres méthodes de pêche ne causait aux dauphins le type de dommages non observables que causait l'encerclement des dauphins.
We found that none of the five entities had fully assessed the threats and risks inherent in wireless communications.
Nous avons constaté qu'aucune des cinq entités n'avait évalué à fond les menaces et les risques inhérents aux technologies sans fil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.