Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
found that these programs
Vertaling van "found that these programs" in Frans
constaté que ces programmes
Based on the information available, for purposes of the preliminary determination, the CBSA has found that these programs were not used by the participating exporters in China.
D'après l'information disponible, aux fins de la décision provisoire, l'ASFC a constaté que ces programmes n'ont pas été utilisés par les exportateurs ayant participé en Chine.
The JIA reasonably found that these Programs were not from the normal commercial market and that financing by "other" banks could not serve as benchmark.
La JIA a raisonnablement constaté que ces programmes ne venaient pas du marché commercial normal et que le financement accordé par d'"autres" banques ne pouvait pas servir de point de repère.
Several studies have found that these programs are associated with a reduced risk of overdose.
Selon plusieurs études, ces programmes sont associés à un risque réduit de surdose.
Time and again, the researchers found that these programs were doing more harm than good.
Maintes et maintes fois, les chercheurs ont découvert que ces logiciels faisaient plus de mal que de bien.
Personal budgets policy - quality of life measures found that these programs had better outcomes than traditional service delivery models and somewhat lower costs.
Politique sur les budgets personnels - des mesures relatives à la qualité de vie ont trouvé que ces programmes donnaient de meilleurs résultats que les modèles de prestation traditionnelle et coûtaient un peu moins cher.
The analysis found that these programs could be implemented nationally at a total cost (development and delivery) of $67 per student among 1,167,000 students 11-, 12- and 13-yearolds.
Celle-ci a révélé que ces programmes pouvaient être offerts à l'échelle nationale, moyennant un coût total (élaboration et mise en oeuvre) de 67 $ par élève, auprès de 1167000 élèves de 11, 12 et 13 ans.
By using alternative (3) and determining that the government expenditures involved did not recover the costs of providing standing timber to stumpage rightsholders, Commerce found that these programs did provide goods at preferential rates.
Appliquant le troisième critère, le DOC a déterminé que les pouvoirs publics ne recouvraient pas le coût de la fourniture du bois sur pied aux détenteurs de droits de coupe et que, par conséquent, ces programmes entraînaient effectivement la fourniture de biens à des prix préférentiels.
Based on the information available, for purposes of the preliminary determination, the CBSA has preliminarily found that these programs were not used by the exporter in Vietnam.
L'ASFC constate à titre provisoire que les programmes ci-dessous n'ont pas été utilisés par l'exportateur du Vietnam.
Scientists from the Concordia University in Montreal, Canada, have tested 14 antivirus programs offering HTTPS scanning and found that these programs create more security problems than they actually solve.
Des scientifiques de l'université Concordia de Montréal ont testé 14 programmes antivirus proposant une analyse HTTPS et ont abouti à la conclusion qu'en réalité ces programmes créaient plus de problèmes de sécurité qu'ils n'en résolvaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
