Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
found that this effect
Vertaling van "found that this effect" in Frans
constaté que cet effet
montrons que cet effet
Oxera also found that this effect held for low-cost carriers more generally.
Oxera a en outre constaté que cet effet pouvait être observé de manière générale pour les compagnies aériennes à bas prix.
But the researchers found that this effect would not be sufficient to sustain the liquid water.
Toutefois, les chercheurs ont constaté que cette solution ne serait pas suffisante pour maintenir l'eau liquide.
Also, we have found that this effect stops whe subjects quit smoking, showing that prevention among the elderly population might be of major interest.
Nous montrons que cet effet est arrêté avec le sevrage, indiquant qu'une prévention chez les personnes âgés pourrait s'avérer d'un bénéfice majeur.
While pink's calming effect has been demonstrated, researchers of color psychology have found that this effect only occurs during the initial exposure to the color.
Alors que l'effet calmant du rose a été démontré, les chercheurs en psychologie des couleurs ont découvert que l'effet ne se produisait que durant l'exposition initiale à cette couleur.
It has been found that this effect is reversible in the presence of the drug, allowing the observation of the repackaging of the extended centromere into a structure exhibiting native centromere morphology.
Cet effet s'est toutefois révélé réversible en présence de la drogue, ce qui a permis d'observer la recondensation de l'extension centromérique en une structure qui montre la morphologie des centromères naissants.
Also, we have found that this effect stops with the consumption, showing that prevention among the elderly population might be of major interest forsociety.
Nous montrons que cet effet est arrêté avec laconsommation, montrant qu'une prévention chez les personnes âgés pourrait s'avérer d'un bénéficemajeur pour la société.
It has further been found that this effect can be obtained by using a synthetic PTH containing only the first 34 amino acids of PTH, with substitution at the twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh amino acids as described.
On a par ailleurs constaté que l'on pouvait obtenir cet effet en utilisant une hormone parathyroïdienne synthétique contenant uniquement les trente-quatre premiers aminoacides de l'hormone parathyroïdienne, avec substitution au niveau des aminoacides vingt-cinq, vingt-six et vingt-sept conformément à la description.
Researchers found that this effect was true in healthy brains, but in people with certain psychological conditions, the elderly, and those with low IQ, the effect was weaker or non-existent.
D'après les observations des chercheurs, cet effet se vérifie dans un cerveau sain. Or, chez les gens ayant certains troubles psychologiques, les personnes âgées et les personnes dont le QI est peu élevé, l'effet était plus faible, voire inexistant.
It has been found that this effect is pronounced at a pH value of about 4 to 6 in buffered solutions.
Il a été trouvé que cet effet est prononcé à une valeur de pH d'environ 4 à 6 dans des solutions tamponnées.
Researchers found that this effect was true in healthy brains, but in people with certain psychological conditions, the elderly, and those with low IQ, the effect was weaker or non-existent.
D'après les observations des chercheurs, cet effet se vérifie dans un cerveau sain.Or, chez les gens ayant certains troubles psychologiques, les personnes âgées et les personnes dont le QI est peu élevé, l'effet était plus faible, voire inexistant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 84 ms.
