We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quatre jours d'essais
quatre journées d'essais
You have to know the car pretty well and he did only four days of testing in these conditions.
Il faut connaître sa voiture sur le bout des doigts et il n'avait que quatre jours d'essais pour y parvenir.
After four days of testing and practices, the moment of truth is fast approaching.
Après quatre jours d'essais et une ultime répétition ce vendredi, l'heure de la course approche.
After four days of testing, the Fit scored high marks on styling, fuel economy, reliability, performance, and cargo space.
Après quatre jours d'essais, la Fit a obtenu des notes élevées pour le style, l'économie de carburant, la fiabilité, les performances et l'espace de chargement.
During the four days of testing scheduled in Corsica, we therefore focused on this point, without overlooking the other key areas, such as the differential mapping or the mix of tyres.
Lors des quatre jours d'essais programmés en Corse la semaine dernière, nous nous sommes donc concentrés sur ce point, sans négliger les autres domaines fondamentaux que sont les cartographies de différentiel ou le panachage des montes pneumatiques.
At a track which Bridgestone have selected as their venue of choice for four days of testing with non-MotoGP riders later in the year, Monday will see their teams and, indeed, their Michelin-equipped rivals focus much of their work on gathering tyre data.
Sur le circuit que Bridgestone a choisi pour effectuer les quatre jours d'essais avec des pilotes ne courant pas dans le championnat MotoGP plus tard dans la saison, lundi sera l'occasion pour les deux manufacturiers de récolter de précieuses informations concernant les pneus.
The team undertook four days of testing at the end of May plus one day in mid-July in preparation for Rally Finland, with all the crews all getting time behind the wheel.
L'équipe a organisé quatre jours d'essais en mai et un supplémentaire mi-juillet pour préparer le Rallye de Finlande.
The culmination of four days of testing for Kawasaki Racing Team riders Tom Sykes and Joan Lascorz at Sepang has provided a positive start to the overall campaign in 2011.
Les quatre jours d'essais au circuit de Sepang annoncent un début prometteur pour la saison 2011 pour les pilotes de l'équipe Kawasaki Racing, Tom Sykes et Joan Lascorz.
Industry laboratories currently need more than four days of testing to confirm the presence of microbial contaminants in beef from food processing facilities.
Il faut actuellement plus de quatre jours aux laboratoires industriels pour effectuer des tests et confirmer la présence de contaminants microbiens dans le bœuf provenant d'établissements de transformation alimentaire.
Once this full-scale shakedown is completed, the drivers will have another four days of testing at two circuits where they will race later in the year.
Une fois ce shakedown grandeur nature effectué, les concurrents réaliseront un total de quatre journées de tests sur deux pistes où ils s'affronteront plus tard dans l'année.
Lastly, it's just rewards for the team: the guys put in some really long hours in pre-event testing, probably putting in five days' worth of hours in four days of testing!
C'est enfin une juste récompense pour l'équipe : les gars n'ont vraiment pas compté leurs heures en tests d'avant course pour littéralement faire cinq jours d'essais en quatre !
In order to raise public awareness of good practices related to this new mode of mobility, Destination Centre-ville will organize four days of testing and information to share the rules of good conduct by electric scooter, in order to move around the city centre in complete safety.
Afin de sensibiliser le grand public aux bonnes pratiques liées à ce nouveau mode de transport, Destination centre-ville organise quatre journées d'essai et d'information destinées à partager les règles de bonne conduite en trottinette électrique, afin de se déplacer au centre-ville en toute sécurité.
She endured four days of testing by the Portuguese ambassadors before the marriage pact was confirmed.
Elle doit toutefois subir quatre jours de mise à l'épreuve de la part de la légation portugaise avant d'être définitivement choisie comme fiancée de Jean.
Our four days of testing have been organised in such a way that Mads runs third, after Kris and Craig, so that he can use their basic set-up to get his bearings in the C3 WRC as quickly as possible.
Nos quatre jours de tests sont en tout cas organisés de telle sorte que Mads passe en troisième, après Kris et Craig, de manière à ce qu'il bénéficie de leur base de réglages pour trouver le plus rapidement possible ses marques avec la C3 WRC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.