We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quatre groupes distincts
quatre groupes différents
These values allowed us to categorize countries into the four distinct groups outlined below.
Ces valeurs nous ont permis de classer les pays dans les quatre groupes distincts décrits ci-dessous.
The approaches to recovery have been organized into four distinct groups - research and monitoring, management, stewardship and awareness.
Les approches du rétablissement ont été organisées en quatre groupes distincts - recherche et surveillance, aménagement, intendance et sensibilisation.
By August of 1858, they had divided into four distinct groups.
En août 1858, ils se divisèrent en quatre groupes différents.
Our survey instrument was validated in three languages (English, French and Portuguese) and applied in six groups of countries (one for Brazil, four distinct groups for European countries and one for other voluntary participants).
Notre instrument d'enquête a été validé en trois langues (anglais, français et portugais) et utilisé dans six groupes de pays (un pour le Brésil, quatre groupes différents pour les pays européens et un pour les autres participants volontaires).
First, it is important to understand on a general level the tendencies of these four distinct groups of workers.
Il importe d'abord de comprendre dans les grandes lignes les tendances qui définissent ces quatre groupes distincts.
Because of this, we can classify most of the diet pills in four distinct groups, based on this criterion.
Pour cette raison, nous pouvons classer la plupart des pilules amaigrissantes en quatre groupes distincts, sur la base de ce critère.
A spokesman of the committee said the 47 "unexplained" saucers broke up into four distinct groups
Un porte-parole du comité a dit que les 47 soucoupes "inexpliquées" se répartissaient en quatre groupes distincts
The 29 boats entered for this in this 34th edition is divided into four distinct groups.
Les 29 voiliers engagés dans cette 34ème édition sont durement répartis en quatre groupes distincts.
I would divide into four distinct groups the amendments that you have proposed - amendments that you have proposed to yourself, I would stress - in a report that received the support of all groups initially.
Je diviserai en quatre groupes distincts les amendements que vous avez proposés - les amendements que vous avez soumis à votre propre rapport, j'insiste -, alors que tous les groupes avaient souscrit à la première version.
They grew in length from two inches to one foot and developed into four distinct groups: carnivorous, herbivorous, omnivorous, and "mud eaters."
Ils atteignaient une longueur de cinq à trente centimètres et se divisèrent en quatre groupes distincts : carnivores, herbivores, omnivores et « mangeurs de boue ».
The evaluation monitored how the services were used (i.e. client data, services provided) and the experiences of four distinct groups: clients, employees, neighbours (residents and businesses) and community partners.
Nous avons surveillé l'utilisation des services (données des clients, services fournis) et l'expérience de quatre groupes distincts : les clients, les employés, les voisins (résidents et commerces) et les partenaires communautaires.
The identification of four distinct groups of monoclonal antibodies with each directed to a particular epitope of E2 may be used to stratify patients based on their response to HCV and may be used to determine a proper treatment regimen.
L'identification de quatre groupes distincts d'anticorps monoclonaux dirigés chacun contre un épitope particulier de la protéine d'enveloppe E2 peut être utilisée pour classer les patients en fonction de leur réponse immunitaire au VHC, et cette identification peut être utilisée pour déterminer un schéma thérapeutique approprié.
The different actors in the Ivorian labour market have been grouped into four distinct groups: jobseekers, job providers, training institutions and employment promotion institutions.
Les différents acteurs du marché du travail ivoirien ont été regroupés en quatre groupes distincts : les demandeurs d'emploi, les offreurs d'emploi, les établissements de formation et les institutions de promotion de l'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.