Vertaling van "four phase" in Frans
Addicted gamblers tend to go through a four phase process of addiction
Les joueurs dépendants ont tendance à passer par un processus à quatre phases
To answer this question as accurately as possible, we developed a four phase model.
Pour répondre le plus fidèlement à la question posée, nous avons aussi développé un modèle a quatre phases.
Connection mode of four phase three wire, three phase three line
Connection mode de quatre phase trois fil, trois phase trois ligne
Let's remind that as any framework, this four phase view is a simplified representation of reality.
Rappelons que, comme tout cadre d'analyse, cette vue en quatre phases est une représentation simplifiée de la réalité.
For a clock voltage doubler type of pump, a four phase clock scheme is introduced to pre-charge the output nodes of the pump's legs.
Pour une pompe de type doubleur de tension à horloge, il est présenté un modèle d'horloge à quatre phases pour pré-charger les nœuds d'entrée des branches de la pompe.
briefly, in accordance with one or more embodiments, a transmitter comprises four phase modulators to provide four path phase modulation
en bref et selon un ou plusieurs modes de réalisation, l'invention concerne un émetteur comprenant des modulateurs à quatre phases pour assurer une modulation de phase à quatre trajets
coupling the four phased half duty cycle clocks into a four phase half duty cycle mixer
le couplage des quatre horloges à rapport cyclique moitié à déphasage dans un mélangeur à rapport cyclique moitié à quatre phases
the four phase modulated signals may be combined to provide a pulse position and pulse width modulated signal that may have a constant, or nearly constant, amplitude
les signaux modulés à quatre phases peuvent être combinés pour fournir une position d'impulsion et un signal modulé par largeur d'impulsion d'amplitude constante ou presque constante
four phase conductors are used, one phase being split into two phase conductors which are arranged one on each side of the phase conductors of the unsplit phases in a planar phase arrangement
ce système utilise des conducteurs à quatre phases, une phase étant divisée en deux conducteurs de phase qui sont placés de chaque côté des conducteurs de phase des phases non divisées selon une configuration de phase planaire
The approach is a proven, four phase protocol that features two key components: a 12 month stabilization period and healthy lifestyle education to help maintain long lasting results.
L'approche se résume à un protocole réparti sur quatre phases, comprenant deux composantes clés : une période de stabilisation sur 12 mois et un enseignement en matière de style de vie sain pour aider à maintenir des résultats durables.
Personally, I do not see the four phase view as a 'universal law' - there are probably countries, which merge phases 1 and 2 or phases 2 and 3.
Personnellement, je ne vois pas cette grille de quatre phases comme une «loi universelle» - il y a probablement des pays qui fusionnent les phases 1 et 2 ou les phases 2 et 3.
Acoustic power therefore can be extracted with a three phase (0º-120º- 240º) of four phase (0o-90º-180o-270º) relation between pressure amplitude of the various loads e.g. alternators for generating multi-phase electricity.
On peut extraire par conséquent l'énergie acoustique au moyen d'une relation à trois phases (0º-120º-240º) et quatre phases (0º-90º-180º-270º) entre l'amplitude de pression des diverses charges, par exemple des alternateurs, pour générer une électricité multiphase.
As you probably know, the Institute embarked, in 2012, on a four phase strategic planning process to define our priorities in research on aging and knowledge translation for the next five years (2013-2018).
Comme vous le savez probablement, l'Institut a entrepris en 2012 un processus de planification stratégique en quatre phases afin de définir nos priorités pour la recherche sur le vieillissement et l'application des connaissances au cours des cinq prochaines années (2013-2018).