Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
four work weeks before
Vertaling van "four work weeks before" in Frans
quatre semaines précédant
quatre semaines de travail précédant
He was on vacation for two of the four work weeks before the work week in which the public holiday fell.
Il était en vacances pendant deux des quatre semaines précédant la semaine de travail durant laquelle tombait un jour férié.
However, she does not receive any public holiday pay for other holidays that fell during her leave because she did not earn wages or have vacation pay payable during the four work weeks before each of those holidays.
Toutefois, elle ne recevra pas de salaire pour les autres jours fériés qui tomberont durant son congé parce qu'elle n'aura gagné aucun salaire ni touché aucune indemnité de vacances pendant les quatre semaines précédant ces autres congés.
The "four work weeks before the work week with the public holiday" does not necessarily mean the four calendar weeks immediately before the holiday.
Les « quatre semaines de travail précédant la semaine de travail pendant laquelle tombe le jour férié » ne sont pas nécessairement les quatre semaines civiles précédentes.
If the employee has earned a substitute day off with public holiday pay, the public holiday pay calculation is done with respect to the four work weeks before the work week in which the substitute day off falls.
Si l'employé a droit à un congé compensatoire au salaire du jour férié, le calcul du salaire du jour férié est faite en ce qui concerne les quatre semaines de travail précédant la semaine de travail dans lequel le congé compensatoire chutes.
This is because she will not have earned any wages or vacation pay on any of the days during the four work weeks before each of those holidays.
Chloé ne recevra pas de salaire pour les autres jours fériés durant son congé parce qu'elle n'aura gagné aucun salaire ni touché d'indemnité de vacances pendant les quatre semaines précédant ces autres congés.
Public holiday pay is the total regular wages earned plus vacation pay payable to the employee in the four work weeks before the work week in which the public holiday falls, divided by 20.
Le salaire pour jour férié correspond au moment total du salaire normal gagné par l'employé et de l'indemnité de vacances qui lui est payable pour les quatre semaines de travail précédant la semaine de travail durant laquelle tombe le jour férié, divisé par 20.
Zoe went on leave on June 10 and only worked seven days during the four work weeks before the Canada Day public holiday.
Chloé a commencé son congé le 10 juin et n'a travaillé que sept jours durant les quatre semaines précédant la fête du Canada.
John-Duncan earned $2,240.00 in the four work weeks before the public holiday.
Jean-François a gagné 2240,00 $ au cours des quatre semaines de travail précédant le jour férié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
