Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
four-stringed
Definitie
Vertaling van "four-stringed" in Frans
Definitie NEW
It's like a four-stringed banjo, but little.
C'est un banjo à quatre cordes, mais petit.
Today, this four-stringed lute is played only on happy occasions such as baptisms, weddings and circumcisions.
Aujourd'hui, on ne joue de ce luth à quatre cordes qu'à l'occasion d'événements heureux comme le baptême, le mariage et la circoncision.
Like other epic poets, üliger performers accompanied themselves with an instrument, in this case a four-stringed fiddle.
Comme d'autres poètes épiques, les conteurs d'üliger s'accompagnent eux-mêmes avec un instrument, dans ce cas, un violon à quatre cordes
A year later Liu received her first pipa, a heavy, pear-shaped, four-stringed lute.
Un an après, Liu reçoit son premier pipa, un luth à quatre cordes, piriforme et plus lourd.
The Violin is a four-stringed acoustic musical instrument that is played with a bow.
Le violon est un instrument de musique acoustique à quatre cordes qui se joue avec un archet.
He inherited his passion for music from his paternal grandfather who played the kamele n'goni, a traditional four-stringed instrument associated with hunters from the Wassolou region of Mali.
Il hérita de sa passion pour la musique de son grand-père paternel qui jouait du "kamalé n'goni", un instrument traditionnel à quatre cordes associé aux chasseurs de la région de Wassolou (Mali).
In the past, blind men dressed as monks recited The Tale of the Heike here to the music of a four-stringed lute (biwa).
Autrefois, des aveugles habillés en moines récitaient ici Le Dit des Heiké, accompagnés d'un luth à quatre cordes (biwa).
Legend has it that King Jamshid, the fourth king of the Pishdadian Dynasty, known as the "king of the world," created music with a four-stringed lyra.
La légende veut que le roi Jamshid, quatrième roi de la dynastie des Pishdadiens, connu comme le "roi du monde", ait créé la musique avec une lyre à quatre cordes.
But as from 1555 several documents testify to the existence of the four-stringed violin: the first four-stringed violin by Amati that has come down to us is dated precisely 1555.
Mais à partir de 1555, plusieurs documents prouvent l'existence du violon à quatre cordes: le premier violon à quatre cordes d'Amati qui nous soit parvenu date justement de 1555.
the bolon, a four-stringed instrument like a harp.
Le bolon, instrument à quatre cordes proche de la harpe.
The instruments used are the ghoema, a small wine barrel over which a calf skin is stretched and which forms a round drum; the four-stringed hand-crafted banjo; the guitar and, in some cases, the mandolin.
Les instruments utilisés sont le ghoema, un tonnelet de vin sur lequel on a tendu une peau de veau et qui forme un tambour rond, le banjo à quatre cordes de fabrication artisanale, la guitare et, dans certains cas, la mandoline.
For example, the four-stringed lute with a skin-covered belly which is carved out of jack-fruit wood.
Par exemple, le luth à quatre cordes qui a une caisse recouverte de peau, est creusé dans le bois de l'arbre à pain.
I can see that your rhapsode with his four-stringed lyre is needed for the four notes played by the harp in the orchestra.
Votre rapsode qui tient à la main une lyre à quatre cordes, justifie bien, je le sais, les quatre notes que fait entendre la harpe dans l'orchestre.
Synoniemen voor four-stringed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
