Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
four-stroke cycle
Vertaling van "four-stroke cycle" in Frans
quatre temps du cycle
The technology we've mentioned so far is all to do with managing the four-stroke cycle, but there are many more ways in which modern engines save energy.
La technologie dont nous venons de parler se résume à la gestion du cycle à quatre temps, mais il existe de nombreux autres moyens permettant d'économiser de l'énergie dans les moteurs modernes.
a gas or petrol internal combustion engine operating with a four-stroke cycle having a cylinder head comprising for each cylinder a combustion chamber, an intake duct and an intake valve
le moteur à combustion interne, à essence ou au gaz, de l'invention fonctionne selon un cycle à quatre temps; sa culasse comprend pour chaque cylindre une chambre de combustion, un conduit d'admission et une soupape d'admission
The exhaust valve (16) is opened for a first period during a four-stroke cycle to allow combusted gases to be expelled from the combustion chamber (12).
Au cours d'un cycle à quatre temps, la soupape (16) d'échappement est ouverte pendant une première période afin de permettre l'évacuation des gaz de combustion hors de la chambre (12) de combustion.
an internal combustion engine operates on a four-stroke cycle and includes a housing defining: one or more generally wedge-shaped combustion chambers, and an internal cavity in which a wheel is mounted for rotation on a crankshaft
un moteur à combustion interne qui fonctionne selon un cycle à quatre temps et comprend un corps délimitant: une ou plusieurs chambres de combustion généralement en forme de coin et une cavité interne dans laquelle une roue est montée pour tourner sur un vilebrequin
The 180 degree separation means cylinder 2 fires 180 degrees after cylinder 1, and cylinder 1 does not fire again for another 540 degrees - always adding up to the 720 degrees of rotation for a four-stroke cycle.
Les 180º signifient que le cylindre 2 explose 180º après le cylindre 1 et que le cylindre 1 ne se déclenche plus pendant 540º supplémentaires, ce qui correspond toujours aux 720º de rotation d'un cycle à quatre temps.
operating in accordance with a four-stroke cycle and comprising at least one cylinder
fonctionnant selon un cycle ô quatre temps et comprenant au moins un cylindre
A method of operating a multiple cylinder internal combustion engine in a four-stroke cycle.
Procédé de fonctionnement d'un moteur à combustion interne à cylindres multiples en cycle de quatre temps.
fuel system and constant gas pressure governor for a single-cylinder, four-stroke cycle engine
circuit d'alimentation et régulateur assurant une pression de gaz pour moteur à quatre temps monocylindrique
That is why some people tend to go to the four-stroke cycle outboard motor.
C'est pourquoi certaines personnes ont tendance à aller aux quatre temps du cycle de moteur hors-bord.
An internal combustion engine of this type may be similarly used with a two- or four-stroke cycle and may be operated by a controlled ignition or self-ignition.
Un moteur à combustion interne de ce type peut être utilisé de manière analogue avec un cycle à deux ou quatre temps et être actionné par un allumage commandé ou un auto-allumage.
The engine can run on either a two or four-stroke cycle with either spark ignited petrol or a high compression diesel ignition system.
Le moteur peut fonctionner en deux ou quatre temps soit à l'essence en allumage par bougie, soit au diesel en allumage par compression.
system for achieving a four-stroke cycle with a single rotation of the crankshaft in an internal combustion engine
un système permettant d'obtenir, sur un moteur à combustion interne à quatre temps, la réalisation du cycle sur un seul tour de vilebrequin
application to all kinds of piston internal combustion engines working according to a four-stroke cycle.
le procédé et le dispositif s'appliquent à tous les types de moteurs à combustion interne à pistons fonctionnant en quatre temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor four-stroke cycle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
