And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
Et cette révision à la hausse du quatrième programme-cadre est un une sorte de préambule au cinquième programme-cadre de recherche.
Part of the Fourth Framework Research Programme (1994-1998)
They have therefore been evaluated by work carried out under the MTI (Measurement, Testing and Infrastructure) Programme of the fourth Framework research programme and improved methods are being agreed.
Elles ont par conséquent été évaluées dans le cadre de travaux réalisés au titre du programme MTI (Mesurage, essais et infrastructure) du 4ème programme-cadre de recherche, et des méthodes améliorées ont été approuvées.
In his report, Mr Linkohr responds to the Commission proposal for additional funding of ECU 700 million for the fourth framework research programme and the setting-up of task forces with a counter-proposal which is far more positive and significant.
Le rapport Linkhor offre, face à la proposition de la Commission concernant le financement complémentaire de 700 millions d'écus et la création de task forces, une contre-proposition beaucoup plus importante et positive.
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
Et cette révision à la hausse du quatrième programme-cadre est un une sorte de préambule au cinquième programme-cadre de recherche.
In his report, Mr Linkohr responds to the Commission proposal for additional funding of ECU 700 million for the fourth framework research programme and the setting-up of task forces with a counter-proposal which is far more positive and significant.
Le rapport Linkhor offre, face à la proposition de la Commission concernant le financement complémentaire de 700 millions d'écus et la création de task forces, une contre-proposition beaucoup plus importante et positive.