Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fourth global programme
Vertaling van "fourth global programme" in Frans
The main modalities of work will be retained under the fourth global programme.
Les principales modalités de travail seront conservées dans le quatrième programme mondial.
He also introduced the fourth global programme.
En outre, il a présenté le quatrième programme mondial.
Actions on others will be reflected in the fourth global programme.
Les mesures qui seront prises sur d'autres points feront l'objet d'un compte rendu dans le quatrième programme mondial.
The fourth global programme will therefore be formulated according to the current programming arrangements and practice structure.
Le quatrième programme mondial sera donc élaboré sur la base des arrangements en vigueur pour la programmation et la structure des activités.
In looking forward, the fourth global programme seeks to build a cohesive and balanced approach rather than reverting to previous modalities and swinging the pendulum back to earlier approaches and dichotomies with their own limitations.
Dans une optique prospective, le quatrième programme mondial cherche à renforcer la cohésion et à promouvoir une approche équilibrée au lieu de faire machine arrière pour revenir aux approches et aux dichotomies antérieures avec leurs limites intrinsèques.
Looking forward to the fourth global programme,
Quatrième programme mondial pour la période 2009-2011 : regard vers l'avenir
Under the fourth global programme, resources will continue to be used to support country and regional development initiatives, bringing the benefits of global learning, practice and knowledge.
Dans le cadre du quatrième programme mondial, on continuera d'affecter des ressources au soutien des actions de développement des pays et des régions pour assurer la diffusion des bienfaits associés aux enseignements, aux pratiques et aux connaissances de la communauté internationale.
Rather than adding new layers of bureaucracy, the goal under the fourth global programme will be to continue to streamline and focus on the quality of monitoring, clarity about management, and learning from results.
Plutôt que d'ajouter de nouvelles strates dans la bureaucratie, on cherchera dans le cadre du quatrième programme mondial à poursuivre la rationalisation et à se concentrer sur la qualité du suivi, la clarté des méthodes de gestion et l'apprentissage à partir des résultats obtenus.
This, coupled with several measures integrated into the fourth global programme proposal, should effectively address the concerns regarding alignment and consistency across the global to country-level continuum.
Ces mesures, conjuguées à plusieurs autres dispositions incluses dans la proposition relative au quatrième programme mondial, devraient permettre de répondre correctement aux préoccupations exprimées au sujet de l'harmonisation et de la cohérence des interventions à tous les niveaux - national, régional et mondial.
The fourth global programme builds on them and on, the evaluation of the third global programme, and seeks to benefit from and support their implementation.
Le quatrième programme mondial fait fond sur elles et sur les résultats de l'évaluation du programme précédent et cherche à tirer parti de leur mise en œuvre et à l'appuyer.
The approach articulated in the fourth global programme will be to complete implementation of the 'one practice team' concept and widen the reach of advisory and policy support services.
L'approche formulée dans le quatrième programme mondial consistera à assurer la pleine application du concept « une équipe par domaine d'activité » et à élargir la portée des services consultatifs et des services d'appui à l'élaboration des politiques.
The fourth global programme will benefit from consultation during its formulation and over the course of its implementation, through an improved organizational structure and oversight mechanisms (see recommendation 4).
Le quatrième programme mondial fera l'objet de consultations utiles lors de sa formulation et de sa mise en œuvre grâce à une amélioration de la structure organisationnelle et des mécanismes de contrôle (voir la recommandation 4).
The basic recommendation for the establishment of a fourth global programme is likewise welcomed and is of critical importance to the ability of UNDP to deliver on the commitments of the strategic plan.
La recommandation de base relative à l'établissement d'un quatrième programme mondial est également accueillie avec satisfaction et est d'une importance capitale pour la capacité du PNUD à tenir les engagements énoncés dans le plan stratégique.
Synoniemen voor fourth global programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 48 ms.
